21 AWAKE ASLEEP | ACORDADO ADORMECIDO

I'm dreaming.

I'm dreaming.

I'm dreaming.

I'm dreaming.

I'm dreaming.

I'm dreaming.

I'm dreaming.

But I'm awake, even as the wide-eyed winged mole takes my hands in its paws and leads me across a thriving field of gigantic purple grass...

I'm awake.

I'm awake.

I'm awake.

I'm awake.

I'm awake.

I'm awake.

I'm awake.

But I'm dreaming, even as the line to the shop counter lazily diminishes in front of me and I'm about to know just how much the box of cereal in my hands is worth...

My heart is so silent right now... It usually screams in joy when I'm asleep...

|

Estou a sonhar.

Estou a sonhar.

Estou a sonhar.

Estou a sonhar.

Estou a sonhar.

Estou a sonhar.

Estou a sonhar.

Mas estou acordado, ainda que a toupeira de grandes olhos me leve as minhas mãos nas suas e me guie através de um resplandecente campo de erva púpura...

Estou acordado.

Estou acordado.

Estou acordado.

Estou acordado.

Estou acordado.

Estou acordado.

Estou acordado.

Mas estou a sonhar, ainda que a linha para o balcão da loja à minha frente diminua com preguiça e eu esteja prestes a saber quando custa a caixa de cereais na minha mão...

O meu coração está tão calado agora... Costuma gritar de alegria quando estou a dormir...