I don't want to be condemned to just following you, to observe you from a distance as you clumsily crumble forward, to be just out of reach as you nobly struggle with demons.
I wish I could stand by you if only for one moment, hold your hand and brave your problems with you, while you fill my hungry heart with a kind of beauty that is much more than just seen: it is heard, touched and felt. It is loved whole-heartedly.
I see you, and I hear you. I wish I could touch you. Can you feel me here? Will you let me love you?
---
Não quero estar condenado a apenas seguir-te, a observar-te à distância enquanto tentativamente tropeças e segues em frente, a estar fora do teu alcance enquanto nobremente te debates com demónios.
Queria estar a teu lado ainda que por apenas um momento, segurar-te a mão e desfazer os teus problemas contigo, enquanto enches o meu coração faminto com um tipo de beleza que é mais que visível: é audível, é palpável e sentido. É amado em toda a extensão do seu ser.
Eu vejo-te, e eu ouço-te. Queria poder tocar-te. Consegues sentir-me aqui? Deixas que te ame?
Mostrar mensagens com a etiqueta hero | herói. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta hero | herói. Mostrar todas as mensagens
terça-feira, 15 de fevereiro de 2011
quinta-feira, 13 de agosto de 2009
47 GODS AND HUMANS | DEUSES E HUMANOS
"Swing on the spiral of our divinity and still be a human..." ~ Lateralus - TOOL
Inspiration came from here | Inspiração veio daqui
I have a thought that is pacing around in circles, restlessly, in that transitory area of the mind we all have, in which we end up deciding if we want to send the thought and its steps away or if we want it to reach deeper, until it is finally a part of us.
And this thought is almost at that point, putting all of us in the same level as gods.
This idea echoes in its steps:
The only source of vitality for the gods, of all divine entities (perhaps) created by human mind's need(, perhaps by something more), is the belief we, humans, have in them. One single thought of strength sent their way turns into a miracle by their hands, one single ritual performed from the depth of the heart feeds their hunger with satisfaction for weeks, one life dedicated to adore them makes them live forever. Immaterial, the gods can't sustain themselves if their ideals are not preserved (for what other matter do they have in themselves to survive?), if all the stories created about them no longer live in the minds of their creators. The gods create men so that men can recreate their gods every day. One mistake in this cycle and the last trace of their presence disappears from human memory, and the god itself vanishes irreversibly, along with all the artificial feats that were imposed on him.
Man is, therefore, much different from the gods he makes by his image. Being body besides mind, man exists even if that existence is not accepted or known by others, he walks across the land, thinks, feels, eats and sleeps even if no one believes in him or invests its thought on him. Better still, while the gods need to always accept the feats, choices and characteristics men invented for them and give to them without asking their opinion (has anyone ever asked the Devil if he really wanted to reign over Hell? And does Shiva really feel comfortable with having six arms to manage?), man has the freedom to create his own choices, characteristics and feats and to make them memorable, has the power of leaving oblivion using something that is purely his and not forced by anyone, not depending on anyone else besides himself to build the imortality-generating belief that the gods envy so much. And it is true that time will consume his body and will scatter his matter to create other lives, other stories, but the feats that man created for himself will remain, and at least he would always be able to promise that all of them are truly his, every time the words that describe them rush out between the lips of a mother lulling her son to sleep...
Poor are the gods, begging humanity for a moment of recognition, that they'll spend living a life that isn't even theirs...
Lucky are men, that despite the suffering and ephemerity to them fated can always fight for their own legacy, a gift they'll leave for the future and will always be useful for at least one more person...
The thought stopped pacing around, it found its entry door. Now it whispers motivation at my ear, that I grasp and will transform into my own legacy.
And, although I can't see them or don't know them individually, I believe in all the gods that have created this moment. I belive that just like men could catch some of their divinity, so can they find a part of our humanity, and like that balance will be restored.
|
Tenho um pensamento que me anda em círculos, sem descanso, naquela zona da mente transitória que todos temos, em que acabamos por decidir se queremos mandar o pensamento mais os seus passos embora ou se o queremos deixar chegar mais fundo, até finalmente fazer parte de nós.
E este pensamento está quase a chegar a esse ponto, pondo-nos a todos nós a um nível igual aos dos deuses.
Esta ideia ecoa nos seus passos:
A única fonte vital dos deuses, de todas as entidades divinas criadas (talvez) pela necessidade da mente humana(, talvez por algo mais), é a crença que nós, humanos, temos neles. Um único pensamento de força enviado para eles tranforma-se num milagre sobre as suas mãos, um único ritual realizado do fundo do coração enche-lhes a barriga de satisfação durante semanas, uma vida dedicada à sua adoração fá-los viverem para sempre. Imateriais, os deuses não se sustentam se os seus ideais não forem preservados (pois que outra matéria têm em si para sobreviver?), se todas as histórias criadas sobre eles não viverem ainda nas mentes dos seus criadores. Os deuses criam os homens para que os homens recriem os deuses todos os dias. Um erro neste ciclo e o último traço da sua presença desaparece da memória humana, e o próprio deus se desvanece irremediavelmente, assim como todos os feitos artificiais que lhe foram impingidos.
O homem é, assim, muito diferente dos deuses que molda à sua imagem. Sendo corpo para além da mente, o homem existe mesmo que essa existência não seja aceite ou conhecida por outros, caminha pela terra, pensa, sente, come e dorme mesmo que ninguém acredite nele ou nele invista o seu pensamento. Melhor ainda, ao contrário dos deuses que têm de aceitar sempre os feitos e as escolhas e as características que os homens lhes inventam e atribuem sem lhes pedir a sua opinião (alguém alguma vez perguntou ao Diabo se queria mesmo reinar o Inferno? E será que Shiva se sente mesmo confortável com seis braços para coordenar?), o homem tem a liberdade de criar as suas próprias escolhas, características e feitos e de os tornar memoráveis, tem o poder de sair do esquecimento usando algo que é puramente seu e não forçado por ninguém, não dependendo de mais ninguém senão ele próprio para construir a crença geradora de imortalidade que os deuses tanto cobiçam. E é verdade que o tempo consumirá o seu corpo e espalhará a sua matéria para criar outras vidas, outras histórias, mas os feitos que o homem criou para si permanecerão, e pelo menos ele poderia sempre prometer que todos eles são verdadeiramente seus sempre que as palavras que os descrevem se escaparem por entre os lábios de uma mãe a tentar adormecer o seu filho...
Pobres dos deuses, palmilhando a humanidade por um momento de reconhecimento, momento esse que gastarão para viver uma vida que não é a deles...
Sortudos dos homens, que apesar do sofrimento e da brevidade a eles destinada podem sempre lutar pelo seu próprio legado, presente esse que deixarão ao futuro e que há-de sempre ser útil a pelo menos mais uma pessoa...
O pensamento parou de circular, encontrou a sua porta de entrada. Agora murmura-me motivação ao ouvido, que eu agarro e hei-de transformar no meu próprio legado.
E, apesar de os não ver ou não os conhecer individualmente, acredito em todos os deuses que criaram este momento. Acredito que tal como os homens conseguiram agarrar um pouco da divindade deles, também eles encontrarão um pouco da nossa humanidade, e assim o equilíbrio será reposto.
Inspiration came from here | Inspiração veio daqui
I have a thought that is pacing around in circles, restlessly, in that transitory area of the mind we all have, in which we end up deciding if we want to send the thought and its steps away or if we want it to reach deeper, until it is finally a part of us.
And this thought is almost at that point, putting all of us in the same level as gods.
This idea echoes in its steps:
The only source of vitality for the gods, of all divine entities (perhaps) created by human mind's need(, perhaps by something more), is the belief we, humans, have in them. One single thought of strength sent their way turns into a miracle by their hands, one single ritual performed from the depth of the heart feeds their hunger with satisfaction for weeks, one life dedicated to adore them makes them live forever. Immaterial, the gods can't sustain themselves if their ideals are not preserved (for what other matter do they have in themselves to survive?), if all the stories created about them no longer live in the minds of their creators. The gods create men so that men can recreate their gods every day. One mistake in this cycle and the last trace of their presence disappears from human memory, and the god itself vanishes irreversibly, along with all the artificial feats that were imposed on him.
Man is, therefore, much different from the gods he makes by his image. Being body besides mind, man exists even if that existence is not accepted or known by others, he walks across the land, thinks, feels, eats and sleeps even if no one believes in him or invests its thought on him. Better still, while the gods need to always accept the feats, choices and characteristics men invented for them and give to them without asking their opinion (has anyone ever asked the Devil if he really wanted to reign over Hell? And does Shiva really feel comfortable with having six arms to manage?), man has the freedom to create his own choices, characteristics and feats and to make them memorable, has the power of leaving oblivion using something that is purely his and not forced by anyone, not depending on anyone else besides himself to build the imortality-generating belief that the gods envy so much. And it is true that time will consume his body and will scatter his matter to create other lives, other stories, but the feats that man created for himself will remain, and at least he would always be able to promise that all of them are truly his, every time the words that describe them rush out between the lips of a mother lulling her son to sleep...
Poor are the gods, begging humanity for a moment of recognition, that they'll spend living a life that isn't even theirs...
Lucky are men, that despite the suffering and ephemerity to them fated can always fight for their own legacy, a gift they'll leave for the future and will always be useful for at least one more person...
The thought stopped pacing around, it found its entry door. Now it whispers motivation at my ear, that I grasp and will transform into my own legacy.
And, although I can't see them or don't know them individually, I believe in all the gods that have created this moment. I belive that just like men could catch some of their divinity, so can they find a part of our humanity, and like that balance will be restored.
|
Tenho um pensamento que me anda em círculos, sem descanso, naquela zona da mente transitória que todos temos, em que acabamos por decidir se queremos mandar o pensamento mais os seus passos embora ou se o queremos deixar chegar mais fundo, até finalmente fazer parte de nós.
E este pensamento está quase a chegar a esse ponto, pondo-nos a todos nós a um nível igual aos dos deuses.
Esta ideia ecoa nos seus passos:
A única fonte vital dos deuses, de todas as entidades divinas criadas (talvez) pela necessidade da mente humana(, talvez por algo mais), é a crença que nós, humanos, temos neles. Um único pensamento de força enviado para eles tranforma-se num milagre sobre as suas mãos, um único ritual realizado do fundo do coração enche-lhes a barriga de satisfação durante semanas, uma vida dedicada à sua adoração fá-los viverem para sempre. Imateriais, os deuses não se sustentam se os seus ideais não forem preservados (pois que outra matéria têm em si para sobreviver?), se todas as histórias criadas sobre eles não viverem ainda nas mentes dos seus criadores. Os deuses criam os homens para que os homens recriem os deuses todos os dias. Um erro neste ciclo e o último traço da sua presença desaparece da memória humana, e o próprio deus se desvanece irremediavelmente, assim como todos os feitos artificiais que lhe foram impingidos.
O homem é, assim, muito diferente dos deuses que molda à sua imagem. Sendo corpo para além da mente, o homem existe mesmo que essa existência não seja aceite ou conhecida por outros, caminha pela terra, pensa, sente, come e dorme mesmo que ninguém acredite nele ou nele invista o seu pensamento. Melhor ainda, ao contrário dos deuses que têm de aceitar sempre os feitos e as escolhas e as características que os homens lhes inventam e atribuem sem lhes pedir a sua opinião (alguém alguma vez perguntou ao Diabo se queria mesmo reinar o Inferno? E será que Shiva se sente mesmo confortável com seis braços para coordenar?), o homem tem a liberdade de criar as suas próprias escolhas, características e feitos e de os tornar memoráveis, tem o poder de sair do esquecimento usando algo que é puramente seu e não forçado por ninguém, não dependendo de mais ninguém senão ele próprio para construir a crença geradora de imortalidade que os deuses tanto cobiçam. E é verdade que o tempo consumirá o seu corpo e espalhará a sua matéria para criar outras vidas, outras histórias, mas os feitos que o homem criou para si permanecerão, e pelo menos ele poderia sempre prometer que todos eles são verdadeiramente seus sempre que as palavras que os descrevem se escaparem por entre os lábios de uma mãe a tentar adormecer o seu filho...
Pobres dos deuses, palmilhando a humanidade por um momento de reconhecimento, momento esse que gastarão para viver uma vida que não é a deles...
Sortudos dos homens, que apesar do sofrimento e da brevidade a eles destinada podem sempre lutar pelo seu próprio legado, presente esse que deixarão ao futuro e que há-de sempre ser útil a pelo menos mais uma pessoa...
O pensamento parou de circular, encontrou a sua porta de entrada. Agora murmura-me motivação ao ouvido, que eu agarro e hei-de transformar no meu próprio legado.
E, apesar de os não ver ou não os conhecer individualmente, acredito em todos os deuses que criaram este momento. Acredito que tal como os homens conseguiram agarrar um pouco da divindade deles, também eles encontrarão um pouco da nossa humanidade, e assim o equilíbrio será reposto.
sábado, 1 de agosto de 2009
45 THE LIFT | O ELEVADOR
Stitched onto the guilty wall, disguised as innocent by a light and refreshing paint, is a device that becomes so useful in this type of buildings, massive malls, even when in these there is so much more than meets the eye... The lift opens its metallic doors with a small cheerful noise to the people who have called it, while its twin, far away, collects others, taking them to their destination.
But something extremely peculiar happens when the twins are side by side and collect people of equal ambition in two separate groups, with equal wanted destinations. I'll see you later, I tell my companions who go to the other lift, third floor, don't forget... If we were less, we would all fit in the same lift.
They agree and enter theirs, me and the others enter ours. On both sides of the wall that separates us, the button with the number three is pressed, with the same will, the same conviction.
But when our lift opens once more and leaves us almost with a bow in the place we requested, no matter how much we wait, the other one doesn't bring our companions back.
First we wait more, maybe they pressed the wrong button. Then we call security, the worry is too much. Finally we try to call them, is this some kind of practical joke? But nothing works...
I sit on a nearby bench and wait. I look at the shop windows ahead me to distract myself, I study the strangers surrounding me, worried. But the peeks of something lurking on the corner of my eyes appear as specters, and I ignore them for my sanity.
I take a deep breath, I slowly let the air leave my lungs. But the scent I detect, even though I don't recognize it, like some kind of panic hormone, ticks off all my alarms.
I feel this problem is just the beginning, I see that many other situations will lend me their adrenaline before I see my friends again... This place that seems to breathe normality is about to burst with horror.
Where did I get myself into? In this house of mystery, the lifts are just the entry gates...
|
Cravado na culpada parede, disfarçada de inocente por uma pintura leve e refrescante, está um aparelho que se torna tão útil neste tipo de edíficios, massivos centros comerciais, mesmo quando nestes há muito mais para se saber do que está à vista... O elevador abre as suas portas metálicas com um pequeno e alegre som às pessoas que o chamaram, enquanto o seu gémeo, lá longe, recolhe outras, levando-as ao seu destino.
Mas algo de uma extrema peculiaridade acontece quando os gémeos estão lado a lado e recolhem pessoas de igual ambição em dois grupos, com iguais destinos pretendidos. Vejo-vos mais tarde, digo aos meus companheiros que seguem no outro elevador, terceiro andar, não se esqueçam... Se fôssemos menos caberíamos todos no mesmo elevador.
Eles concordam e entram no deles, eu e os outros entramos no nosso. Dos dois lados da parede que nos separam, o botão com o número três é premido, com a mesma vontade, a mesma convicção.
Mas quando o nosso elevador abre novamente e deixa-nos quase com uma vénia no local que pedimos, por mais que esperemos, o outro não nos traz de volta os nossos companheiros.
Primeiro esperamos mais, talvez se tenham enganado. Depois chamamos os seguranças, a preocupação é demasiada. Finalmente tentamos telefonar-lhes, será isto uma partida deles? Mas nada resulta...
Sento-me num banco e espero. Olho as montras à minha frente para me distrair, estudo as pessoas desconhecidas que me rodeiam, preocupada. Mas os relances de algo nos limites do meu alcance de vista aparecem como espectros, e eu ignoro-os pela minha sanidade.
Respiro fundo, lentamente deixo o ar sair-me dos pulmões. Mas o aroma que capto, apesar de não o reconhecer, como uma qualquer hormona de pânico, deixa-me alarmada.
Sinto que este problema é só o início, vejo que ainda muitas situações me emprestarão a sua adrenalina antes de voltar a ver os meus amigos... Este local que parece respirar normalidade está prestes a explodir de terror.
Onde fui eu meter-me? Nesta casa de mistério, os elevadores são apenas os portões de entrada...
But something extremely peculiar happens when the twins are side by side and collect people of equal ambition in two separate groups, with equal wanted destinations. I'll see you later, I tell my companions who go to the other lift, third floor, don't forget... If we were less, we would all fit in the same lift.
They agree and enter theirs, me and the others enter ours. On both sides of the wall that separates us, the button with the number three is pressed, with the same will, the same conviction.
But when our lift opens once more and leaves us almost with a bow in the place we requested, no matter how much we wait, the other one doesn't bring our companions back.
First we wait more, maybe they pressed the wrong button. Then we call security, the worry is too much. Finally we try to call them, is this some kind of practical joke? But nothing works...
I sit on a nearby bench and wait. I look at the shop windows ahead me to distract myself, I study the strangers surrounding me, worried. But the peeks of something lurking on the corner of my eyes appear as specters, and I ignore them for my sanity.
I take a deep breath, I slowly let the air leave my lungs. But the scent I detect, even though I don't recognize it, like some kind of panic hormone, ticks off all my alarms.
I feel this problem is just the beginning, I see that many other situations will lend me their adrenaline before I see my friends again... This place that seems to breathe normality is about to burst with horror.
Where did I get myself into? In this house of mystery, the lifts are just the entry gates...
|
Cravado na culpada parede, disfarçada de inocente por uma pintura leve e refrescante, está um aparelho que se torna tão útil neste tipo de edíficios, massivos centros comerciais, mesmo quando nestes há muito mais para se saber do que está à vista... O elevador abre as suas portas metálicas com um pequeno e alegre som às pessoas que o chamaram, enquanto o seu gémeo, lá longe, recolhe outras, levando-as ao seu destino.
Mas algo de uma extrema peculiaridade acontece quando os gémeos estão lado a lado e recolhem pessoas de igual ambição em dois grupos, com iguais destinos pretendidos. Vejo-vos mais tarde, digo aos meus companheiros que seguem no outro elevador, terceiro andar, não se esqueçam... Se fôssemos menos caberíamos todos no mesmo elevador.
Eles concordam e entram no deles, eu e os outros entramos no nosso. Dos dois lados da parede que nos separam, o botão com o número três é premido, com a mesma vontade, a mesma convicção.
Mas quando o nosso elevador abre novamente e deixa-nos quase com uma vénia no local que pedimos, por mais que esperemos, o outro não nos traz de volta os nossos companheiros.
Primeiro esperamos mais, talvez se tenham enganado. Depois chamamos os seguranças, a preocupação é demasiada. Finalmente tentamos telefonar-lhes, será isto uma partida deles? Mas nada resulta...
Sento-me num banco e espero. Olho as montras à minha frente para me distrair, estudo as pessoas desconhecidas que me rodeiam, preocupada. Mas os relances de algo nos limites do meu alcance de vista aparecem como espectros, e eu ignoro-os pela minha sanidade.
Respiro fundo, lentamente deixo o ar sair-me dos pulmões. Mas o aroma que capto, apesar de não o reconhecer, como uma qualquer hormona de pânico, deixa-me alarmada.
Sinto que este problema é só o início, vejo que ainda muitas situações me emprestarão a sua adrenalina antes de voltar a ver os meus amigos... Este local que parece respirar normalidade está prestes a explodir de terror.
Onde fui eu meter-me? Nesta casa de mistério, os elevadores são apenas os portões de entrada...
sexta-feira, 5 de junho de 2009
28 STARS | ESTRELAS
The sun slowly disappears, it had all day to flash the world with its light, now the sky wants to have the chance to see properly. A star grumbles... One of these days, that other brighter star will blind her...
But that is a worry for another time... While the darkness chases the sun and ends up pushing it away from this plan, the star remembers her mission and, shining more subtly than the other, she hopes that this time someone will pay attention to her message...
Have you ever wondered why the stars shine? Why do they make you look up, why their pale and delicate light hypnotizes you and makes you... think?
This star, that now does her best to draw someone's (anyone's!) attention to herself, might be able to answer you...
A long time ago, this star had to take care of her own planet, with life, and from that experience she must have gained more knowledge than anyone of us... But something must have went wrong for that life to have disappeared, and the star now shines and hopes, hopes that someone will get her message through the light and learn ahead from her mistakes...
During the day, that mission is impossible, the young sun, smug in its energy, blinds out her timid light. The night is, this way, her only hope, and her warning, her message, all her knowledge reaches us through her shine...
It is the dreamer who gets that message.
Lying under the sky, he sleeps and sees. He sees what the stars have seen before, he understands where they failed and understands what he must do to succeed. Underneath his starlight-bathed eyelids, rush all the answers of the universe.
It's a shame that he wakes up afterwards, and sees the sun, and all the memory from the dream is lost from his mind... It's a shame that he stretches and almost shrugs off sleep as something necessary but not fundamental...
But, up above, the star doesn't give up. On the next night she shines once more, and goes on hoping that someone will understand her.
She won't let this world die too.
|
O sol lentamente desaparece, teve o dia todo para ofuscar o mundo com a sua luz, agora o céu quer ter a oportunidade para ver devidamente. Uma estrela resmunga... Um dia essa outra estrela mais brilhante vai cegá-la...
Mas isso é preocupação para outra altura... Enquanto a escuridão persegue o sol e acaba por empurrá-lo para longe deste plano, a estrela lembra-se da sua missão e, brilhando mais subtilmente que o outro, espera que desta vez alguém esteja atento à sua mensagem...
Nunca te perguntaste porque é que as estrelas brilham? Porque é que te fazem olhar para cima, porque é que a sua luz pálida e delicada te hipnotiza e te faz... pensar?
Esta estrela, que agora se esforça ao máximo para chamar a atenção de alguém (não importa quem!) para si, é capaz de te responder...
Há muito tempo, já esta estrela teve de tomar conta do seu planeta, da sua vida, e a partir dessa experiência terá ganho mais conhecimentos que qualquer um de nós... Mas alguma coisa terá corrido mal para que essa vida tivesse desaparecido, e a estrela agora brilha e espera, espera que alguém receba a sua mensagem através da luz e aprenda antecipadamente com os seus erros...
De dia, tal missão torna-se impossível, o jovem sol, arrogante na sua energia, ofusca a sua tímida luz. A noite torna-se a sua única esperança, e o seu aviso, a sua mensagem, todo o seu conhecimento chega a nós através do seu brilho...
É o sonhador que capta essa mensagem.
Deitado ao relento, ele dorme e vê. Vê o que as estrelas já viram, percebe onde erraram e percebe o que deve fazer para acertar. Por debaixo das suas pálpebras iluminadas pelo brilho das estrelas, correm todas as respostas do universo.
É pena ele depois acordar, ver o sol, e toda a memória do sonho lhe escape da mente... É pena ele se espreguiçar e quase sacudir o seu sono como algo necessário mas não fundamental...
Mas, lá em cima, a estrela não desiste. Na noite seguinte brilha, e continua à espera que alguém a compreenda.
Não deixará este mundo morrer também.
But that is a worry for another time... While the darkness chases the sun and ends up pushing it away from this plan, the star remembers her mission and, shining more subtly than the other, she hopes that this time someone will pay attention to her message...
Have you ever wondered why the stars shine? Why do they make you look up, why their pale and delicate light hypnotizes you and makes you... think?
This star, that now does her best to draw someone's (anyone's!) attention to herself, might be able to answer you...
A long time ago, this star had to take care of her own planet, with life, and from that experience she must have gained more knowledge than anyone of us... But something must have went wrong for that life to have disappeared, and the star now shines and hopes, hopes that someone will get her message through the light and learn ahead from her mistakes...
During the day, that mission is impossible, the young sun, smug in its energy, blinds out her timid light. The night is, this way, her only hope, and her warning, her message, all her knowledge reaches us through her shine...
It is the dreamer who gets that message.
Lying under the sky, he sleeps and sees. He sees what the stars have seen before, he understands where they failed and understands what he must do to succeed. Underneath his starlight-bathed eyelids, rush all the answers of the universe.
It's a shame that he wakes up afterwards, and sees the sun, and all the memory from the dream is lost from his mind... It's a shame that he stretches and almost shrugs off sleep as something necessary but not fundamental...
But, up above, the star doesn't give up. On the next night she shines once more, and goes on hoping that someone will understand her.
She won't let this world die too.
|
O sol lentamente desaparece, teve o dia todo para ofuscar o mundo com a sua luz, agora o céu quer ter a oportunidade para ver devidamente. Uma estrela resmunga... Um dia essa outra estrela mais brilhante vai cegá-la...
Mas isso é preocupação para outra altura... Enquanto a escuridão persegue o sol e acaba por empurrá-lo para longe deste plano, a estrela lembra-se da sua missão e, brilhando mais subtilmente que o outro, espera que desta vez alguém esteja atento à sua mensagem...
Nunca te perguntaste porque é que as estrelas brilham? Porque é que te fazem olhar para cima, porque é que a sua luz pálida e delicada te hipnotiza e te faz... pensar?
Esta estrela, que agora se esforça ao máximo para chamar a atenção de alguém (não importa quem!) para si, é capaz de te responder...
Há muito tempo, já esta estrela teve de tomar conta do seu planeta, da sua vida, e a partir dessa experiência terá ganho mais conhecimentos que qualquer um de nós... Mas alguma coisa terá corrido mal para que essa vida tivesse desaparecido, e a estrela agora brilha e espera, espera que alguém receba a sua mensagem através da luz e aprenda antecipadamente com os seus erros...
De dia, tal missão torna-se impossível, o jovem sol, arrogante na sua energia, ofusca a sua tímida luz. A noite torna-se a sua única esperança, e o seu aviso, a sua mensagem, todo o seu conhecimento chega a nós através do seu brilho...
É o sonhador que capta essa mensagem.
Deitado ao relento, ele dorme e vê. Vê o que as estrelas já viram, percebe onde erraram e percebe o que deve fazer para acertar. Por debaixo das suas pálpebras iluminadas pelo brilho das estrelas, correm todas as respostas do universo.
É pena ele depois acordar, ver o sol, e toda a memória do sonho lhe escape da mente... É pena ele se espreguiçar e quase sacudir o seu sono como algo necessário mas não fundamental...
Mas, lá em cima, a estrela não desiste. Na noite seguinte brilha, e continua à espera que alguém a compreenda.
Não deixará este mundo morrer também.
quarta-feira, 6 de maio de 2009
15 HERO | HERÓI
A huge crowd applauds, whistles and yells in a triumphant ecstasy, at watching the world in front of them finally saved, all the dangers efficiently defeated and, in the middle of them, with a smile from ear to ear and heart exploding with wonder, the hero that made this all possible, that by his hands and fate's wise choice was the author of this complete happiness.
The hero passes by and the crowd applauds, but in between it, inside the clapping and the roaring, the sound of sarcasm and hipocrisy can be heard, the grimace of those who think this profecy fulfiller doesn't deserve this salutation can be seen, because having known that nothing bad would happen to this hero and his mission by order of fate, what was so difficult in accepting that mission? Anyone would do it...
But I don't think that is true... Victory shines bright on the eyes of the hero, but so do his tears. Upon closer examination, you can see the shadows of the sad events, of the necessary sacrifices, of the past difficulties and of the horrors seen to get to it, and that these false "applauders" ignore. It's like being in a closed path not only with uncountable traps ahead but also with the promise of getting to the end to a great reward. Even though the happy ending is certain, courage is still needed to overcome the unhappy plot, motivation not to stop and keep going always, faith to believe that the final result will compensate the intermediary tragedies.
I don't feel I'd have the courage to carry out such task, even if I were protected by a possible fate. That's why I applaud the heart of the hero who now passes by me, hero with a very well given title. There are things anyone could do, but no one does. Courage makes the only voluntary a hero.
|
Uma multidão enorme aplaude, assobia e grita num triunfante êxtase, ao ver à sua frente o mundo finalmente salvo, todos os perigos eficientemente derrotados e, no meio deles, com um sorriso de orelha a orelha e o coração a explodir de maravilha, o herói que tornou tudo isto possível, que pelas suas mãos e por escolha sábia do destino foi o autor desta felicidade completa.
O herói passa e a multidão aplaude, mas por entre ela ouve-se nalgumas palmas e urras o som do sarcasmo e da hipocrisia, vê-se o esgar de quem pensa que este cumpridor da profecia não merece esta saudação, pois sendo já sabido que nada de mal iria acontecer a este herói e à sua missão por ordem do destino, qual era a dificuldade de a aceitar? Qualquer um o faria...
Mas não creio que isso seja verdade... A vitória brilha forte nos olhos do herói, mas também as suas lágrimas. Com alguma atenção vê-se as sombras das tristezas, dos sacrifícios necessários, das dificuldades passadas e dos horrores vistos para a alcançar, e que estes falsos "aplaudidores" ignoram. É como estar num caminho fechado não só com inúmeras armadilhas em frente mas também com a promessa de que chegaremos bem ao fim para uma recompensa grandiosa. Apesar de um final feliz estar certo, ainda é necessária a coragem para ultrapassar o enredo infeliz, a motivação para não parar e avançar sempre, a fé para acreditar que o resultado final compensará as tragédias intermédias.
Não sinto que teria coragem para acarretar com tal tarefa, mesmo que estivesse protegida por um possível destino. Por isso aplaudo o coração deste herói que agora passa por mim, herói com o título muito bem atribuído. Há coisas que qualquer um pode fazer, mas ninguém faz. A coragem é o que faz do único voluntário um herói.
The hero passes by and the crowd applauds, but in between it, inside the clapping and the roaring, the sound of sarcasm and hipocrisy can be heard, the grimace of those who think this profecy fulfiller doesn't deserve this salutation can be seen, because having known that nothing bad would happen to this hero and his mission by order of fate, what was so difficult in accepting that mission? Anyone would do it...
But I don't think that is true... Victory shines bright on the eyes of the hero, but so do his tears. Upon closer examination, you can see the shadows of the sad events, of the necessary sacrifices, of the past difficulties and of the horrors seen to get to it, and that these false "applauders" ignore. It's like being in a closed path not only with uncountable traps ahead but also with the promise of getting to the end to a great reward. Even though the happy ending is certain, courage is still needed to overcome the unhappy plot, motivation not to stop and keep going always, faith to believe that the final result will compensate the intermediary tragedies.
I don't feel I'd have the courage to carry out such task, even if I were protected by a possible fate. That's why I applaud the heart of the hero who now passes by me, hero with a very well given title. There are things anyone could do, but no one does. Courage makes the only voluntary a hero.
|
Uma multidão enorme aplaude, assobia e grita num triunfante êxtase, ao ver à sua frente o mundo finalmente salvo, todos os perigos eficientemente derrotados e, no meio deles, com um sorriso de orelha a orelha e o coração a explodir de maravilha, o herói que tornou tudo isto possível, que pelas suas mãos e por escolha sábia do destino foi o autor desta felicidade completa.
O herói passa e a multidão aplaude, mas por entre ela ouve-se nalgumas palmas e urras o som do sarcasmo e da hipocrisia, vê-se o esgar de quem pensa que este cumpridor da profecia não merece esta saudação, pois sendo já sabido que nada de mal iria acontecer a este herói e à sua missão por ordem do destino, qual era a dificuldade de a aceitar? Qualquer um o faria...
Mas não creio que isso seja verdade... A vitória brilha forte nos olhos do herói, mas também as suas lágrimas. Com alguma atenção vê-se as sombras das tristezas, dos sacrifícios necessários, das dificuldades passadas e dos horrores vistos para a alcançar, e que estes falsos "aplaudidores" ignoram. É como estar num caminho fechado não só com inúmeras armadilhas em frente mas também com a promessa de que chegaremos bem ao fim para uma recompensa grandiosa. Apesar de um final feliz estar certo, ainda é necessária a coragem para ultrapassar o enredo infeliz, a motivação para não parar e avançar sempre, a fé para acreditar que o resultado final compensará as tragédias intermédias.
Não sinto que teria coragem para acarretar com tal tarefa, mesmo que estivesse protegida por um possível destino. Por isso aplaudo o coração deste herói que agora passa por mim, herói com o título muito bem atribuído. Há coisas que qualquer um pode fazer, mas ninguém faz. A coragem é o que faz do único voluntário um herói.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
