28 STARS | ESTRELAS

The sun slowly disappears, it had all day to flash the world with its light, now the sky wants to have the chance to see properly. A star grumbles... One of these days, that other brighter star will blind her...

But that is a worry for another time... While the darkness chases the sun and ends up pushing it away from this plan, the star remembers her mission and, shining more subtly than the other, she hopes that this time someone will pay attention to her message...

Have you ever wondered why the stars shine? Why do they make you look up, why their pale and delicate light hypnotizes you and makes you... think?

This star, that now does her best to draw someone's (anyone's!) attention to herself, might be able to answer you...

A long time ago, this star had to take care of her own planet, with life, and from that experience she must have gained more knowledge than anyone of us... But something must have went wrong for that life to have disappeared, and the star now shines and hopes, hopes that someone will get her message through the light and learn ahead from her mistakes...

During the day, that mission is impossible, the young sun, smug in its energy, blinds out her timid light. The night is, this way, her only hope, and her warning, her message, all her knowledge reaches us through her shine...

It is the dreamer who gets that message.

Lying under the sky, he sleeps and sees. He sees what the stars have seen before, he understands where they failed and understands what he must do to succeed. Underneath his starlight-bathed eyelids, rush all the answers of the universe.

It's a shame that he wakes up afterwards, and sees the sun, and all the memory from the dream is lost from his mind... It's a shame that he stretches and almost shrugs off sleep as something necessary but not fundamental...

But, up above, the star doesn't give up. On the next night she shines once more, and goes on hoping that someone will understand her.

She won't let this world die too.

|

O sol lentamente desaparece, teve o dia todo para ofuscar o mundo com a sua luz, agora o céu quer ter a oportunidade para ver devidamente. Uma estrela resmunga... Um dia essa outra estrela mais brilhante vai cegá-la...

Mas isso é preocupação para outra altura... Enquanto a escuridão persegue o sol e acaba por empurrá-lo para longe deste plano, a estrela lembra-se da sua missão e, brilhando mais subtilmente que o outro, espera que desta vez alguém esteja atento à sua mensagem...

Nunca te perguntaste porque é que as estrelas brilham? Porque é que te fazem olhar para cima, porque é que a sua luz pálida e delicada te hipnotiza e te faz... pensar?

Esta estrela, que agora se esforça ao máximo para chamar a atenção de alguém (não importa quem!) para si, é capaz de te responder...

Há muito tempo, já esta estrela teve de tomar conta do seu planeta, da sua vida, e a partir dessa experiência terá ganho mais conhecimentos que qualquer um de nós... Mas alguma coisa terá corrido mal para que essa vida tivesse desaparecido, e a estrela agora brilha e espera, espera que alguém receba a sua mensagem através da luz e aprenda antecipadamente com os seus erros...

De dia, tal missão torna-se impossível, o jovem sol, arrogante na sua energia, ofusca a sua tímida luz. A noite torna-se a sua única esperança, e o seu aviso, a sua mensagem, todo o seu conhecimento chega a nós através do seu brilho...

É o sonhador que capta essa mensagem.

Deitado ao relento, ele dorme e vê. Vê o que as estrelas já viram, percebe onde erraram e percebe o que deve fazer para acertar. Por debaixo das suas pálpebras iluminadas pelo brilho das estrelas, correm todas as respostas do universo.

É pena ele depois acordar, ver o sol, e toda a memória do sonho lhe escape da mente... É pena ele se espreguiçar e quase sacudir o seu sono como algo necessário mas não fundamental...

Mas, lá em cima, a estrela não desiste. Na noite seguinte brilha, e continua à espera que alguém a compreenda.

Não deixará este mundo morrer também.