24 CHILD | CRIANÇA

The little one walks once more happily through the street. After making sure with all her might that the value of an "hello" remained intact, very few worries bothered her path of hope again, and that's why her steps are light and serene.

The child is the the purest human being in existence. In their spontanity, they act with heart and instinct, they act when they want and because they want, they act because they feel it's right to act like that, without prejudice, unnecessário obstacles, the coldness that reason imposes on others.

The child is happy because they get all the joy the world can give them in the rough, all that's fascinating is so without any apparent reason, and without reason everything seems more divine to us, the wonderful phenomenons cannot be described in words, besides, the child doesn't even know any words, such artifitialities would limit verbally the reality the child absorbs.

The child is happy with their dreams, their visions, because to them those are real too, and actually what's the problem of consider them so, if they can really feel all that they transmit?

But the world sometimes gets sad and uses the clouds to cry, and the child gets sad too, but only while the rain lasts.

Most important than all, the child has in themselves all the solutions for the problems that torment the older ones, because the world made its problems to be solved by easy answers, and since the child sees beyond the complications and superfluous rules created by the older ones, to the child the solutions (and the path to them) appear naturally.

The child can see right away all that is wrong with the world and they cry, they cannot understand how the adults can be so blind, or if they can see what's happening and simply ignore it.

But this child goes on walking, still willing to solve what she can of the wrong of the world. But while she walks the roads of time, it's important that she holds onto her heart of child, her heart of perfect human.

Actually, today it's important that all of us remember that, that we protect the child part that's inside us, that still screams at us to see what is so clear. Without it we can never be human. Without it we can never be happy.

|

A pequena caminha novamente feliz pela rua. Depois de se ter certificado com toda a força que tinha que o valor de um "olá" se mantinha intacto, poucas preocupações voltaram a incomodar o seu campo de esperança, e por isso os seus passos são leves e serenos.

Uma criança é o ser humano mais puro que existe. Na sua espontâneadade, age com o coração e o instinto, age quando e porque quer, age porque sente que é correcto agir daquela forma, sem preconceitos, obstáculos desnecessários, a frieza que a razão impõe aos outros.

A criança é feliz porque recebe toda a alegria que o mundo lhe pode dar em bruto, tudo o que é fascinante é-o sem razão aparente, e sem razão tudo nos parece mais divino, os fenómenos maravilhosos não podem ser postos em palavras, aliás, a criança nem palavras sabe, tais artificialidades poriam limites escritos e verbais às realidades que absorve.

A criança é feliz com os seus sonhos, e as suas visões, porque para ela também esses são reais, e realmente qual é o problema de os considerar assim, se ela consegue mesmo sentir tudo aquilo que eles transmitem?

Mas o mundo às vezes entristece e usa as nuvens para chorar, e a criança também fica triste, mas só enquanto a chuva dura.

Mais importante que tudo, a criança tem em si todas as soluções dos problemas que afligem os mais velhos, porque o mundo fez os seus problemas para serem resolvidos por respostas fáceis, e como a criança vê para além das complicações e regras supérfluas que os mais velhos criam, para ela as soluções (e o modo de chegar a elas) surgem-lhe naturalmente.

A criança consegue ver logo o que está mal com o mundo e chora, não entende como os adultos são tão cegos, ou se conseguem ver o que se passa e simplesmente ignoram-no.

Mas esta criança continua a caminhar, ainda disposta a resolver o que pode do errado. Mas enquanto caminha pelas estradas do tempo, é importante que se agarre com força ao seu coração de criança, ao seu coração de humano perfeito.

Aliás, hoje é importante que todos nos lembremos disso, que protejamos a parte da criança que há em nós, e ainda nos grita para vermos o que é tão claro. Sem isso nunca poderemos ser humanos. Sem isso nunca poderemos ser felizes.