62 TAKE A DEEP BREATH | RESPIRA FUNDO

All this self-restraint crumbles my lonely body, my heart in apnea.

Kissing you feels like breathing life again.

|

Todo este auto-controlo desmantela o meu corpo só, o meu coração em apneia.

Beijar-te sabe a respirar vida de novo.

56 SKY | CÉU

They tell me to be optimistic. They tell me to see things like this: at least you and I are underneath the same sky.

And that makes me more reasured, actually. But...

I wish our sky were my bed-sheets. The clouds would be the pillows and the stars the sweet, delicate (yet passionate!) love we'd make. The moon would envy your skin and the sun couldn't shine more than me. Day or night, only our sweat would rain beneath our velvet sky, the atmosphere charged with energy and heat, with the intense scent of desire... Lightning would fall with every kiss, with every touch, and thunder would echoe with our whimpers of completion, in the storm of being finally together...

Oh...

Maybe the next time I'll be able to create the world. And then, I'll be able to take full joy from what they tell me.

|

Dizem-me para ser optimista. Dizem-me para ver assim as coisas: pelo menos eu e tu estamos debaixo do mesmo céu.

E isso deixa-me mais satisfeito, na verdade. Mas...

Gostava que o nosso céu fosse os meus lençóis. As nuvens seriam as almofadas e as estrelas o doce, delicado (mas apaixonado!) amor que faríamos. A lua teria inveja da tua pele e o sol não podia brilhar mais que eu. Dia ou noite, apenas choveria o nosso suor sob o nosso céu de veludo, a atmosfera carregada de energia e calor, do aroma intenso do desejo... Relâmpagos desceriam com cada beijo, cada toque, e os trovões ecoariam com os nossos arquejos de prazer, na tempestade de estarmos finalmente juntos...

Ai...

Talvez da próxima vez possa ser eu a criar o mundo. E então, já poderei ficar completamente feliz com o que me dizem.

50 FRIENDS | AMIGOS

THIS STORY IS BECOMING A DRABBLE BY THE INCREDIBLY TALENTED KOSMONAUTTIHAI | ESTA HISTÓRIA ESTÁ A TRANSFORMAR-SE NUMA BANDA DESENHADA PELA INCRIVELMENTE TALENTOSA TUBARÃO (fêmea) COSMONAUTA

Today I remembered one day when we walked together, in a reality so far away from the one of this present that almost seems like another life now, but at the time your words and actions gave me so many railings and crutches to hold onto throughout the difficult task of slicing myself in two and choose the part of me I preferred.

It was little before Uchiha left in his stubborn quest, too little after you swept my life meaning from me.

The day was pleasantly warm (and not scorching) and the forest that ran beside us provided shade to our steps. The idea of us to walk together was yours, perhaps spurred by the excitement of talking for the first time without the tension of a fight for survival between us, and I think it was precisely that that took me to your village that day, to see you, although those days headache, exhaustion and nigh-despair were my constant companions, from the terrible task of having to repair the humbled tradegy I had become after our battle.

I wanted to see you, because only you could help me now, because it was from you that my very first help came, and a demon is not controlled by just a great help: it was needed not only constant effort from my part but also the gathering of all the littlest helps I had received from you and my siblings over the time to control Shukaku (to say the least), and for that I had to see you, to learn more, to know if I was in the right path to deserve them (only you could shut up the monster and guide me...).

I was surprised to see the happiness flooding you when I knocked on your door and you answered it, happiness that reflected upon your eyes and remained as we walked, and you talked and I listened and replied, and you noticed how different I had become by your actions. Not selfish, but humble, not agressive, but serene, quiet, a student of life, a better person, a person, at last.

I know I felt something very different from the rest every time I saw you approved of this change of mine, something pleasant and so familiar, and then I remembered that it was that feeling for which I fought when I was younger and tried to be friendlier with the rest of the children. I remember asking myself if that feeling would last or if I would end up ruining it, I remember Shukaku whispering to me his wish for the realization of the latter, I remember ignoring that wish of his and going on listening to you. I know I thanked you somewhere in that walk, with all honesty, tenderness and strength I could come up with (the tenderness was not much, I hadn't yet learnt anything on how to give it) and that you listened to me in silence, I know what a simple thank you caused in you...

I were so excited in that moment, saying things so amiable that I cannot even remember the exact words now... Compliments to me and promises, you said you helped very little and I was now someone amazingly "cool" to have around, you said that I had nothing to thank you aout because I was now your friend... So many compliments and promises, so many guarantees that I would never feel alone again when no one had ever done that to me before without betraying me... A friend...

You have to understand that it hadn't passed enough time since our battle, I didn't have enough experience outside Shukaku's control... Your words filled me with a dose so huge of that so pleasant feeling that I felt obliged to pay it back... in any possible way... When it was Shukaku the one to make me feel like that, to fill my mind with his voice to keep loneliness at bay, I would pay him with death, every month, during the full moon, and the better the sacrifice, the most savory the blood, the better I would feel, the more Shukaku would treat me like a real Mother...

Inside me I knew I had to do you the same, that such was expected from me, to fill your promises and compliments, to grant your friendship. But you thought me that I should protect instead of kill, and because of that I chose to deliver my sacrifice in another way...

You probably didn't even notice how my hand moved, how fast I was to reach for my kunai. For a moment, the weapon in my hand, I hesitated, thought of using it against you, to rip that so contradictory life from your body, because I still believed you would betray me (didn't they all?), but the hesitation lasted only just one moment.

On the next moment I already had the blade carved on the top of my left hand and a reasonable squirt of blood dripped from the wound. It hurt, it hurt so much, but it didn't matter, it was a necessary pain, just like my soul had hurt everytime I had killed in the name of the sand... I could hear Shukaku's cackles echoing inside my head. It was bizzarre he hadn't stopped the blow... Suspicious... I should have known by then, by that...

I didn't have time to read the shocked expression in your face as I readied for a second strike, but it didn't happen, because you were swift to stop me, your strong hand gripping my wrist. And it was then I looked at you, Shukaku's words now clear: "You are such an idiot..."

A terrible mix of emotions shone in your eyes, I believe you felt panic on that moment, I believe you thought me insane, like anyone else would...

But you aren't anyone else, are you? Even without knowing the ordeals I went through in my mind every day, you always understood me so well, always knew all that hurt me... You called out to me, hesitant, asked me what I was doing...

I was confused... Wasn't that what you wanted, a proof of my friendship? I asked you that, but you said no, still scared, not that kind of proof, and I felt so lost, so failed... If you were scared of me, then it was because I had spooked you away, lika all others, and it meant I had lost against Shukaku...

He cackled more inside my head now, of my pittiful efforts, of my foolish mistakes... "You'll always come back to me, I am the only one who wants you..." Remember that I had become the six-year-old child again then, but now carrying the burden of 300 deaths upon my back, inside my gourd... With the strength our battle gave me, I was able to force Shukaku away from me and restart my fight for the others' recognition, but with this burden, each little mistake cost me more, each little failure made me want to give up so much... (and the demon wouldn't help)

I wanted to get away from there, humbled, I didn't want to see you again. If I could, (if I were able to) I would have cried. And perhaps I have... But you still squeezed my wrist and spoke to me again, but this time with something much different from fear guiding you.

"I-it is him doing this to you, right?" was your simple question. "The monster."

See what I meant? You understand me... I nodded and you went on. "You needn't do any of this to be my friend. Would you have wanted me to do the same to be yours?"

Never. A certainty I had since then was that I would never want to see you hurt anymore.

"Then you understand. It's the same with me..."

And it was. It had always been, even if it took us so long to understand.

But I still didn't get it... I had to give you something, sacrifice something of mine, I couldn't just receive all that tenderness without having to suffer, I couldn't, my life has always been like that...

But you explained me that friends protect each other without any sacrifice. That a person becomes friends with another for the sheer belief, the silly trust that the other will be happy for that, without there being any payment between them. I would only have to sacrifice my sorrow. And you always trusted me to be happy under the shelter of your friendship.

I understood then that Shukaku never was my friend. And I noticed then that he was no longer cackling nor were his words drumming with mock inside my mind. Once again, you had won against him, scared him and silenced him...

But the blood now dripped from my hand and another part of Shukaku, the less treacherous and more animalistic, growled with pleasure (better than the blood of the prey is the blood of the predator itself). "Naruto..." then it was my turn to call you, show you my wounded hand, now invaded by the hungry sand. And, sitting under the shade of a tree, you took out a useful first-aid kit and bandaged my hand.

I took the chance to thank you (not a sacrifice, but a genuine appreciation for your friendship and constant help, the hope for success even when I was about to give up...)... I told you how you were my guide in this path of probations of mine, of how your teachings scared Shukaku away the first time I had faced him inside my mind and how you still always helped, even then. I didn't tell you at the time, but thought of it, that you were my constant hope for me to still become a good person, at the end of all this, despite all my mistakes and sins (and you still are...).

And that time it was you who had trouble dealing with compliments, and I watched you as you blushed and squirmed in discomfort, the thank you so obvious in your gestures but so difficult to expressed when words are so limited and limiting! And I noticed with pleasure that you didn't use them, instead you reached out your hand for me and squeezed my shoulder gently, such a kind gesture of affection, and I made sure to learn how it made me feel and how it was done, in case I needed it. You smiled and perhaps I smiled too (at least I felt like I was smiling...). I hope I did.

While you tended to my wounds in so many ways besides the litteral one, I learnt two things then.

First: we were friends, and it seemed that my admiration for you was a mirror of yours for me. That would silence Shukaku for a long while, the reality that he was no longer the only one...

Second: everytime emotion was bigger than your vocabulary, say, during a particularly emotional goodbye, it was best to resort to physical contact, even if I had to be the one to start it. It seemed I would only need to reach out a hand, and on that day I had learnt to...

|

Lembrei-me hoje de um dia em que caminhámos juntos, numa realidade tão longe da deste presente que quase me parece uma outra vida agora, mas na altura as tuas palavras e acções deram-me tantos corrimãos e muletas para me agarrar, durante a difícil tarefa de partir o meu eu em dois e escolher a parte de mim que queria.

Foi pouco antes de o Uchiha partir na sua obstinada demanda, demasiado pouco depois de tu me teres varrido o meu sentido da vida.

O dia estava agradavelmente quente (e não escaldante) e a floresta que corria ao nosso lado dava sombra aos nossos passos. A ideia de passearmos foi tua, talvez fruto da excitação de falarmos pela primeira vez sem a tensão da luta pela sobrevivência entre nós, e penso que foi precisamente isso que me levou à tua aldeia nesse dia, para te ver, apesar de nesses dias a dor de cabeça, a exaustão e o quase-desespero serem meus companheiros constantes, vindos da terrível tarefa de ter de reparar a humilhada tragédia em que me tornei depois daquele dia.

Queria ver-te, porque só tu me podias ajudar agora, porque foi de ti que veio a minha primeiríssima ajuda, e um demónio não se controla só com uma grande ajuda: era preciso não só um esforço constante de mim mas também da acumulação de todas as pequeninas ajudas que fui recolhendo de ti e dos meus irmãos durante esse tempo todo para controlar Shukaku, e para isso tinha de te ver, de aprender mais, de saber que estava no caminho certo de as merecer (só tu calavas o monstro e me guiavas...).

Fiquei surpreendido ao ver a felicidade que te inundou quando bati à tua porta e tu atendeste, felicidade essa que se reflectia nos teus olhos e continuou enquanto caminhávamos, e tu falavas e eu ouvia e respondia, e tu reparaste no quão diferente me havia tornado pelas tuas acções. Não egoísta, mas humilde, não agressivo, mas sereno, calado, um estudante da vida, uma pessoa melhor, uma pessoa, aliás.

Sei que senti algo muito diferente de tudo o resto sempre que via que aprovavas desta minha mudança, algo agradável e tão familiar, e então lembrei-me que era por esse sentimento que lutava quando era mais jovem e tentava ser amigável para com o resto das crianças. Lembro-me de me perguntar se este sentimento duraria ou se eu acabaria por arruiná-lo, lembro-me de Shukaku me surrurar a sua vontade pela concretização do segundo, lembro-me de ignorar esse seu desejo e de continuar a ouvir-te. Sei que te agradeci algures naquele passeio, com toda a sinceridade, ternura e força que consegui arranjar (a ternura não era muita, ainda não tinha aprendido nada sobre como administrá-la) e que tu me ouviste em silêncio, sei o que um simples obrigado te causou em ti...

Ficaste tão entusiasmado nesse momento, dizendo coisas tão amáveis que eu nem consigo recordar-me exactamente das tuas palavras agora... Elogios a mim e promessas, disseste que tu pouco contribuiste e que eu agora era alguém bastante "porreiro" de se ter por perto, disseste que não tinha que agradecer porque eu agora eu era teu amigo... Tantos elogios e promessas, tantas garantias de que nunca mais me sentiria sozinho quando nunca antes ninguém me tinha feito isso sem me trair... Um amigo...

Tens de entender que não se tinha passado suficiente tempo desde a nossa batalha, eu não tinha tido experiência suficiente fora do controlo de Shukaku... As tuas palavras encheram-me com uma dose tão grande daquele sentimento tão agradável que eu me senti obrigado a retribuí-lo... de qualquer forma possível... Quando era Shukaku a fazer-me sentir assim, a echer-me a mente com a sua voz para manter a solidão longe, eu pagava-lhe com morte, todos os meses, durante a lua cheia, e quanto melhor fosse o sacrifício, quanto mais saboroso fosse o seu sangue, melhor me sentia, mais Shukaku me trataria como uma verdadeira Mãe...

Dentro de mim sabia que tinha de te fazer o mesmo, que era esse o esperado de mim, para dar fundo às tuas promessas e elogios, garantir a tua amizade. Mas tu ensinaste-me que devia proteger e não matar, por isso optei por te entregar o meu sacrifício de outra forma...

Nem deves ter reparado em como a minha mão se mexeu, tão rápido fui eu em pegar no meu kunai. Por um momento, a arma na minha mão, hesitei, pensei em usá-lo contra ti, para te arrancar essa vida tão contraditória do corpo, porque ainda pensei que me trairias (não o fizeram todos?), mas a hesitação só demorou mesmo um momento.

No momento seguinte já tinha a lâmina cravada no cimo da minha mão esquerda e um razoável repuxo de sangue escorria pela ferida. Doeu, doeu tanto, mas não interessava, era uma dor necessária, tal como me tinha doído a alma de cada vez que matei em nome da areia... Ouvia as gargalhadas de Shukaku a ecoar-me dentro da cabeça. Foi estranho ele não ter impedido o golpe... Suspeito... Eu já devia ter sabido por isso...

Não tive tempo de ler a expressão de choque na tua cara enquanto me preparava para um segundo golpe, mas este nunca aconteceu, porque tu foste rápido a impedir-me, a tua mão forte no meu pulso. E foi aí que olhei para ti, as palavras de Shukaku agora claras: "És bem idiota..."

Uma terrível mistura de emoções brilhava nos teus olhos, creio que sentiste pânico naquele momento, creio que me pensasses louco, como qualquer um pensaria...

Mas tu não és qualquer um, pois não? Mesmo sem nunca saberes os ordálios que atravessava na minha mente todos os dias, sempre me compreendeste tão bem, sempre soubeste tudo o que me magoava... Chamaste por mim, hesitante, perguntaste-me o que estava a fazer...

Estava confuso... Não era isso que querias, uma prova da minha amizade? Perguntei-to, mas tu disseste que não, ainda assustado, não desse tipo de prova, e eu senti-me tão perdido, tão falhado... Se tu tivesses medo de mim, então era porque eu te tinha afastado, como os outros, e isso significado que havia perdido contra Shukaku.

Ele ria-se mais na minha cabeça agora, dos meus penosos esforços, dos meus tolos erros... "Hás-de sempre voltar para mim, eu sou o único que te quer..." Lembra-te que eu tinha voltado a ser a criança de seis anos naquela altura, mas agora carregando o fardo de 300 mortes nas costas... Com a força que a nossa batalha me deu, consegui afastar Shukaku de mim e recomeçar a minha luta pela aceitação dos outros, mas com este fardo, cada pequeno erro me custava mais, cada pequeno falhanço me dava tanta vontade de desistir... (e o demónio não ajudava)

Queria fugir dali, humilhado, não queria voltar a ver-te. Se pudesse, (se conseguisse...) teria chorado. E talvez tenha... Mas ainda apertavas o meu pulso e voltaste a falar-me, mas desta vez com algo muito diferente do medo a guiar-te.

"É-é ele que te faz fazer isto, não é?" foi a tua simples pergunta. "O monstro."

Vês o que te digo? Compreendes-me... Acenei e tu continuaste. "Não precisas de fazer nada disto para seres meu amigo. Gostarias que eu fizesse o mesmo para ser teu amigo?"

Nunca. Uma certeza que tive desde então era que nunca te queria ver mais magoado.

"Então entendes. É a mesma coisa comigo..."

E era mesmo. Sempre foi, mesmo que nos tivesse custado tanto a entender.

Mas eu ainda não percebia... Eu tinha de te dar algo, sacrificar algo de mim, não podia simplesmente aceitar tanta ternura sem ter de sofrer, não podia, a minha vida sempre foi assim...

Mas tu explicaste-me que os amigos protegem-se sem querer nenhum sacrifício. Que uma pessoa se torna amiga de outra pela simples crença, a tola confiança de que o outro fica feliz por isso, sem que haja nenhuma paga entre eles. Eu teria de sacrificar a minha tristeza. E tu sempre confiaste em mim para ser feliz sob o abrigo da tua amizade.

Entendi então que Shukaku nunca foi meu amigo. E reparei então que ele já não se ria nem as suas palavras ribombavam de gozo na minha mente. Mais uma vez, tu tinha-lo vencido, assustado e calado...

Mas o sangue agora escorria-me mais pela mão e a outra parte de Shukaku, a menos traiçoeira e mais animalesca, grunhia de prazer (melhor que o sangue da presa, é o sangue do próprio predador). "Naruto..." dessa vez fui eu a chamar-te, a mostrar-te a minha mão ferida. E, sentados à sombra de uma árvore, tu pegaste num útil estojo de pequenos-socorros e ligaste-me a mão.

Aproveitei a oportunidade para te agradecer (não um sacríficio, mas um agradecimento genuíno pela tua amizade e pela constante ajuda, a esperança de sucesso mesmo quando estava prestes a desistir...)... Contei-te de como eras mesmo o meu guia neste meu caminho de provações, de como afastaste Shukaku pela primeira vez quando o enfrentei na minha mente e como me continuavas sempre a ajudar, mesmo então. Não te contei na altura, mas pensei-o, que tu eras a minha constante esperança de que eu ainda conseguiria ser uma boa pessoa, no fim de tudo isto, apesar de todos os meus erros e pecados (e ainda és...).

E dessa vez foste tu quem teve problemas a lidar com elogios, e eu observei como coraste e te moveste em desconforto, o agradecimento tão óbvio nos teus gestos mas tão díficil de exprimir quando as palavras são tão limitadas e limitantes! E notei com prazer que não as usaste, em vez disso estendeste uma mão para mim e apertaste-me o ombro com gentileza, um gesto de afeição tão meigo, e eu fiz questão de aprender como me fez sentir e como o fazer, caso o precisasse. Sorriste e eu talvez tenha sorrido também (pelo menos senti-me com um sorriso...).

Enquanto tratavas das minhas feridas em tantas maneiras para além da literal, aprendi então duas coisas.

Primeiro: éramos amigos, e pelos vistos a minha admiração por ti era um espelho da tua por mim. Isso calaria Shukaku durante algum tempo, a realidade de que ele já não era o único...

Segundo: sempre que a emoção fosse maior que o teu vocabulário, digamos, numa despedida particularmente sentimental, era melhor recorrer ao contacto físico, nem que tivesse de ser eu a começá-lo. Pelos vistos, só seria mesmo preciso estender uma mão, e eu naquele dia aprendi a fazê-lo...

49 JAI HO

I don't know for sure how it is for you, but I notice that for me it is the small things that make me smile the most.

(And doesn't it make sense? Since I've lived for such a long time without a hand on my shoulder to comfort me, a nice word on my ear to motivate me, without a hug throughout my whole body to cheer me up, now every gesture you give me, even the smallest, spreads happiness over me like a burst of light spreads all over a completely dark room.)

Small things, and maybe without much meaning, if I really think about it, things that are even a bit silly, tacky or sappy, but it's those small things, those small gifts from an uncertain destiny that give me one more reason to love you and call you my own, and to give myself to you completely, that make me see that all universe really approves of this connection that has grown between us.

It's, for example, when we are at your place in front of the stereo and that song begins, cheerful, warm and rhythmic, and, while we dance together in time with it, trying to come up with new moves to shine at the next ANBU party, all of a sudden I hear your name in another exotic language and I look at you, and just your name in a song reminds me that my world is perfect now, now that your name exists and someone remembered to use it in a song...

I stop dancing just to hold you against me and feel you, may the owner of this name claim me for himself and for ever, that would be my greatest joy!

Later you tell me that actually the singer did not say your name, he said a very similar word, but actually that word can be funnily translated to the black kohl around the eyes and some black seductive magic associated with it, and that makes me equally happy, even though it did not change a thing...

To me, the song is about you, your beauty and how my world is so much better ever since I forced you inside it. It's an invitation for you to celebrate with me what we have every day, and the black magic of the black (even if fake) kohl around your eyes is welcome as well...

It's probably silly because it's just a word in a song, the smallest thing that makes no sense at all...

But it makes me so happy to know that even in the silliest things we are perfect together, and the magnificent smile that paints those delectable lips of yours now makes me know that you agree completely with me...

|

Não sei ao certo como é contigo, mas noto que para mim são as pequenas coisas que mais me fazem sorrir.

(E não faz sentido? Como vivi durante tanto tempo sem uma mão no ombro para me confortar, uma palavra simpática no ouvido para me motivar, sem um abraço pelo corpo todo para me alegrar, agora cada gesto que me dás, mesmo o mais pequeno, espalha felicidade por mim como uma explosão de luz se espalha por um quarto completamente escuro.)

Coisas pequenas, e talvez sem grande significado, se pensar nisso realmente, coisas até um pouco patetas, parolas ou lamechas, mas são essas pequenas coisas, essas pequenas prendas do destino incerto que me dão mais uma razão para te amar e te considerar meu, e de me dar a ti completamente, que me fazem ver que todo o universo está mesmo de acordo com a ligação que cresceu entre nós.

É, por exemplo, quando estamos em tua casa em frente à aparelhagem e aquela música começa, alegre, quente e mexida, e, enquanto dançamos juntos ao seu ritmo, tentando arranjar passos novos para brilharmos na próxima festa de ANBUs, de repente ouço o teu nome dito numa outra língua exótica no meio do ritmo e olho para ti, e só o teu nome numa música faz-me lembrar que o meu mundo é perfeito agora, agora que o teu nome existe e alguém se lembrou de o usar numa música...

Páro de dançar apenas para te apertar contra mim e sentir-te, que o dono desse nome me reclame para si e para sempre, essa seria a minha maior alegria!

Mais tarde dizes-me que na verdade o cantor não proferiu o teu nome, antes uma palavra muito parecida, mas realmente é uma tradução engraçada à sombra dos olhos preta e magia negra e sedutora associada, e isso faz-me igualmente feliz, apesar de não alterar nada...

Para mim, a canção é sobre ti, a tua beleza e de como o meu mundo é tão melhor desde que eu te forcei a entrar nele. É um convite para que celebres comigo isto que temos todos os dias, e a magia negra da sombra (ainda que falsa) dos teus olhos também pode vir...

É talvez tolo porque é só uma palavra numa canção, uma pequeníssima coisa sem sentido nenhum...

Mas faz-me tão feliz saber que até nas coisas tolas somos perfeitos juntos, e o sorriso magnífico que te pinta esses lábios tão tentadores agora faz-me saber que concordas plenamente comigo...

44 TO LOVE AND TO BE LOVED | AMAR E SER AMADO

Sometimes when we are at your house at night, after one other night spent sleeplessly and inside a bubble of sweet lust, after a morning of lazyness and an afternoon filled with walks and glutton meals, I like sitting on your couch in an overwhelming harmony and have you this close, while the movie you chose to rent this time runs its plot by the old television.

If already naturally horror movies have no effect on me, then inside the shelter of amber, sun, blue and whiskers that surrounds me even less. You're the one to worry me, the spirits that torment the young lady trapped inside the television seem to be hurting you too, proof of that is the tremor I feel all around me, coming from you and your irrational fear. In lack of better remedy, I smile discrete and somewhat perversely. If I will take anything good from this, it'll be the fact that this night will be spent sleeplessly as well: after all I will have a small fox to calm down and please. I want to protect you from all that upsets you, even if what upsets you are fictional ghouls.

However, before these previsions become reality, right after the end of the movie, there is something you do to me that no longer surprises me but that will always melt my heart to caramel. Slow but progressively, the weight of your body is no longer all around me to be set right on top of me, and in the same needy way your arms pull me to you, your head finds rest over the stoic beating of my heart and your lips murmur these simple words: "Ghosts are coming to take me. Cuddle with me, protect me..."

And suddenly all of me reacts with an emotion I cannot define, all of me lives to satisfy that simple wish.

But, really, the explanation of this phenomenon is actually quite simple...

One thing is for me to want to protect you and care for you, one completely different thing is for you to want me to protect you and care for you. I've always known that I wanted to be loved, I've always thought the biggest prize from what we have would be that same love I'd get from you. But I was wrong...

It is a great prize, do not get me wrong, but there is another just as great as that one...

It's to know that you long for every touch of my fingers over the wheat fields of your hair, that you tremble with every kiss I lay upon the smirk of your lips, that you fantasize over each felt word with which I invade your senses.

It's to know that you will miss me even before the moment I cross that door to leave, to know that you trust me to return and resume the honorable task of always keeping you happy and satisfied, to know that I can always touch you, talk to you, love you, because you will always be hoping for more from me...

More than knowing that I am loved, it is to know that my love is what you want the most, it is to know that all that I am is worth so much to the person who saved my life in so many ways... (including the literal one)

Am I sadistic for thinking like this, for being so happy over the power I have on you? All my life I dreamt of something like this, so I apologize if I am, because I do not regret it, nor is your trust misplaced...

I protect you from the ghosts of this cruel world, because that mission was only on me placed and because I would not want anyone else to have it but me...

You know how I feel, as I squeeze you in my arms, I can tell, by the peace in your face, the bliss in your lips.

And I know how you feel, now it is so clear to me...

We will be like this forever, I am sure of that...

The unhappiness in our lives is over, the crisis after crisis.

I love and am loved, fuck all rest.

|

Por vezes quando estamos em tua casa à noite, após uma outra noite passada em branco e dentro de uma bolha de doce luxúria, uma manhã de preguiça e de uma tarde preenchida com passeios e refeições gulosas, gosto de me sentar numa harmonia inultrapassável no teu sofá e ter-te assim tão perto, enquanto o filme que escolheste alugar desta vez corre o seu enredo pela velha televisão.

Se já naturalmente os filmes de terror nenhum efeito têm em mim, então com o abrigo de âmbar, sol, azul e bigodes que me rodeia, muito menos. Tu é que me preocupas, os espíritos que atormentam a jovem presa na televisão parecem estar a magoar-te a ti também, prova disso é o tremor que sinto por todo o lado, vindo de ti e do teu irracional medo. À falta de melhor remédio, sorrio discretamente e algo perversamente. Se algo de bom vou tirar daqui é o facto de esta noite ir ser passada em branco também: afinal tenho um raposo assustado para apaziguar e aprazer. Quero proteger-te de tudo o que te aflige, mesmo que o que te aflija sejam espectros fictícios.

Porém, antes de tais previsões se tornarem realidade, logo a seguir ao final do filme, há algo que tu me fazes que já não me surpreende mas que me há-de sempre transformar o coração em caramelo. Lenta mas progressivamente, o peso do teu corpo deixa de estar à minha volta para se colocar em cima de mim, e da mesma necessitada forma os teus braços puxam-me para ti, a tua cabeça encontra descanso sobre o meu estoico bater do coração e os teus lábios murmuram estas simples palavras: "Os fantasmas vêm aí para me levar. Dá-me mimos, protege-me..."

E de repente todo eu reajo com uma emoção que não sei definir, todo eu vivo para satisfazer esse simples pedido.

Mas, realmente, a explicação para este fenómeno é muito simples...

Uma coisa é eu querer proteger-te e acarinhar-te, mas outra completamente diferente é tu quereres que eu te proteja e acarinhe. Sempre soube que queria ser amado, sempre pensei que o maior prémio disto que temos era esse mesmo amor que receberia de ti. Mas enganei-me...

É um grande prémio, não penses mal, mas há outro exactamente tão bom como esse...

É o saber que desejas cada toque dos meus dedos sobre o trigo do teu cabelo, que vibras com cada beijo que deixo sobre o sorriso dos teus lábios, que fantasias com cada sentida palavra com que te invado os sentidos.

É o saber que terás saudades minhas mesmo antes do momento que atravessar aquela porta, o saber que confias em mim para regressar e retomar a honorável tarefa de te manter feliz e satisfeito, o saber que posso sempre tocar-te, falar-te, amar-te, porque tu estarás sempre à espera de mais de mim...

Mais do que saber que sou amado, é o saber que amo e que o meu amor é o que tu mais queres, é o saber que tudo o que sou vale assim tanto para a pessoa que me salvou a vida de tantas formas...

Serei sádico por pensar assim, por ficar tão feliz com o poder que tenho sobre ti? Toda a minha vida sonhei com algo assim, por isso peço desculpa se sou, porque não me arrependo, nem a tua confiança foi mal colocada...

Protejo-te dos fantasmas deste mundo cruel, porque essa missão foi apenas em mim colocada e porque não quereria que mais ninguém a tivesse senão eu...

Sabes o que sinto, enquanto te aperto nos meus braços, sei que sim, pela paz do teu rosto, a felicidade dos teus lábios...

E eu sei o que sentes, agora é-me tão claro...

Havemos de estar assim para sempre, estou certo disso...

Acabou-se a infelicidade nas nossas vidas, as crises e mais crises.

Amo e sou amado, o resto que se foda.

41 LOBSTER | LAGOSTA

I needed a romantic context to approach you, at least one that was more original than the ones I have been using and, innocently, I came to the person who was the least adequate to advise me in that. I know that Sasuke has been more agreeable and amiable since he returned, but even so I should have known better...

Very diligently, he told me that lovers tend to be more worried and loving when their partner is with some sort of health problem. For example, if I were to get a huge sunburn, it would be very likely that you would want to spread cream all over my body and, unfortunately, the idea was too tempting since the very beginning, and I saw myself making an extraordinarely excentric plan work...

My skin is not very white, to burn it under the influence of the sun was a difficult task, more difficult than it would be to you (besides, many times already have I wondered how your skin isn't always sunburnt, victim of the desert light). But I executed this mission with such perfection that all the surface of my body became a painful and red film, that cracked and hurt everytime I moved, and it was with a lot of effort that I was able to reach you.

But one single fact was enough to render all my plan useless. Looking at you through a grimace of discomfort, I saw that your pose, expression and movements were somewhat altered too, and that your skin shone with the crimson force of a fire. You too had gotten a sunburn, a huge sunburn that affected you whole.

Of course Sasuke's words were correct. As soon as we realized the state we were in, we ran to each other and our voices showed our worries and care, but there was nothing we could do: just moving hurt, it would hurt even more the simple (even if) loving touch we'd share.

Now we suffer the effects of the cream, yes. But we weren't the ones to apply it on each other, no. There's a wicked glint on Sasuke's eyes and grin as he rubs our skins almost with pleasure, after all this was his secret plan.

I look at you. Your blushed and ivory skin enchants me alone. What a cruel torture! To have you all covered in cream and delicious, so close to me yet so far from my touch!

|

Precisava de um contexto romântico para me aproximar de ti, pelo menos um mais original que os que tenho usado e, inocentemente, aproximei-me da pessoa mais inadequada para um conselho desses. Sei que o Sasuke tem sido mais agradável e amigável desde que voltou, mas mesmo assim eu deveria ter sabido melhor...

Muito diligentemente, ele disse-me que os namorados tendem a ser mais preocupados e carinhosos quando o seu parceiro está com algum tipo de problema de saúde. Por exemplo, se eu apanhasse um enorme escaldão, era muito provável que tu me quisesses espalhar creme por todo o corpo e, infelizmente, a ideia foi demasiado tentadora desde o início, e eu vi-me logo a fazer um plano extraordinariamente excêntrico funcionar...

A minha pele não é muito branca, queimá-la debaixo da influência do sol foi uma tarefa difícil, mais difícil que a ti (aliás, já muitas vezes me perguntei como é que a tua pele não está sempre queimada, vítima da luz do deserto). Mas executei esta tarefa com tal perfeição que toda a superfície do meu corpo se tornou numa película vermelha e dolorosa, que estalava e latejava sempre que me movia, e foi com muito esforço que me consegui chegar a ti.

Mas um facto apenas foi suficiente para inutilizar todo o meu plano. Olhando para ti através de um esgar de desconforto, vi que a tua pose, expressão e movimentos estavam algo alterados também, e que a tua pele brilhava com a força carmesim de um fogo. Também tinhas apanhado um escaldão, um enorme escaldão que te afectou por inteiro.

Claro que as palavras do Sasuke estavam correctas. Mal reparámos no estado em que estávamos, corremos um para o outro e as nossas vozes exteriorizaram as nossas preocupações e carinho, mas não havia nada que pudéssemos fazer: magoava o apenas andar, magoaria mais o simples e (ainda que) amoroso toque que trocássemos.

Agora sofremos os efeitos do creme, sim. Mas não fomos nós que o aplicámos um no outro, não. Há um brilho preverso nos olhos e sorriso do Sasuke enquanto esfrega quase com prazer o creme nas nossas peles, afinal era este o seu plano secreto.

Olho para ti. A tua pele corada e alva encanta-me só a mim. Que tortura mais cruel! Ter-te todo coberto de creme e delicioso, tão perto de mim mas tão longe do meu toque!

40 FORBIDDEN | PROÍBIDO

Having returned home, tears cover his face, but the moist trail is endless, for new salted drops quickly succeed it.

His back rests with incredible tiredness against the door behind him, closing it, and all his body finally gives in to the emptiness, to complete and ultimate surrendal.

Sometimes it's so difficult to fight...

So difficult to go on holding hands with him when the eyes of the world stare at them with desdain, so difficult to belive happiness will survive so many stabs when one more is dealt to it, so difficult to keep the heart intact when it stumbles through the entire path...

Sitting on the floor, his eyes abundantly bleed their ocean. He cannot take that struggle anymore, but the goodbye between them wrecked him.

If he at least couldn't feel each forbidden kiss dance across his skin, each sweet whisper taunting his ears, each happy promise blinding his sight, maybe he could tear all that vain hope from his heart and carry on... Maybe he could start over...

But no... Love (and for a brief moment, it almost looks like the ghost of a smile slides among his tears, the memory of that word) has fused with him like the air he breathees, and all love, even the forbidden like his, it's just like that: the sickness and its ineffective medicine, the sadness and its preserverance, the pain and the hope that it'll end.

But this pain won't end. And love only makes it more intense.

Why do we fall in love with such conviction with who we can't? And why has that person to fall in love with us too? There are so many people feeling such innocent love and they never see it coming to life, why not give this love to them? Why does this false forbidden love feel so real and right?

Listen to your heart, wise people say. But the heart speaks the opposite of all rest. But the heart is made of matter superior to them...

Surrendering is so tempting, but it hurts so much...

Maybe... fight a bit more...

There's no real surrendal in any love.

And even if victory is just one single moment of love, it's already worth a whole life of surrendal...

|

Regressado a casa, as lágrimas cobrem-lhe o rosto, mas o trilho húmido não acaba, pois novas gotas salgadas rapidamente lhe sucedem.

As costas encostam-se com um cansaço incrível à porta atrás dele, fechando-a, e todo o corpo dele finalmente rende-se ao vazio, à completa e derredeira desistência.

Às vezes é tão difícil lutar...

Tão difícil continuar de mãos dadas com ele quando os olhos do mundo os fitam com desprezo, tão difícil acreditar que a felicidade sobreviverá a tantas facadas quando mais uma lhe é desferida, tão difícil manter o coração intacto quando todo o seu caminho é feito aos trambolhões...

Sentado no chão, os seus olhos sangram efusivamente o seu oceano. Ele já não aguenta mais aquele tumulto, mas a despedida entre eles arrasou-o.

Se ele ao menos não conseguisse sentir cada beijo proíbido a dançar-lhe na pele, cada doce murmúrio a adular-lhe os ouvidos, cada feliz promessa a cegar-lhe a vista, talvez pudesse arrancar toda aquela vã esperança do seu coração e seguir em frente... Talvez pudesse começar de novo...

Mas não... O amor (e por um breve momento, quase parece que o fantasma de um sorriso lhe desliza por entre as lágrimas, a lembrança dessa palavra) fundiu-se a ele como o ar que respira, e todo o amor, mesmo o proíbido como o seu, é assim mesmo: a doença e o seu ineficaz remédio, a tristeza e a preseverança dela mesma, a dor e a tola esperança de que ela acaba.

Mas esta dor não acaba. E o amor ainda a torna mais intensa.

Porque nos apaixonamos com tanta convicção por quem não podemos? E porque é que essa pessoa tem de apaixonar por nós também? Há tanta gente que sente um amor tão inocente e nunca o vê realizado, porquê não lhe entregar esse amor a elas? Porque é que este amor falso e proíbido nos parece tão real e certo?

Ouve o teu coração, dizem os sábios. Mas o coração fala o completo oposto do resto. Mas o coração é de matéria superior a eles...

Desistir é tão tentador, mas dói tanto...

Talvez... lutar mais um pouco...

Não há derradeira desistência em qualquer amor.

E mesmo que a vitória seja só um único momento de amor, já vale por uma vida inteira de desistência...

34 GAARA

Gaara,
Aishiteru
Aishiteru
Repeat?
Aishiteru!

|

Gaara,
Amo-te
Amo-te
Repito?
Amo-te!

31 BIOLOGY | BIOLOGIA

It all comes down to biology, really. To symbiosis. To synergy.

It's all as simple as planned, the reactions (mine and yours) quickly succeed with harmony in mind, perfection, stability in this world so hostile.

It started when you saw I was just like you, when you realized we had been delivered to the same unfriendly environment and had been sculped by the same painful stimuli.

It went on when you saw that, even being the same, I was different from you, when you noticed that pain had marked me with madness while it tore an eternal smile on your lips, and you knew that something wrong had happened to me.

It had its greatest challenge when it was clear to you that our equity allied to our difference would make us unbeatable before hostility, when you decided to fight to correct my diverging from you and wrong evolution, when you finally succeeded in putting me in the right path: by your side, guided by your overwhelming light.

Now, it constantly conquers victory after victory, while we keep on learning all the little but wonderful advantages of being together, as you keep lending me your smile while I deliver all my strength to you, making us strong enough before a world that looks at us and sees just monsters in us.

We are symbiosis, because each of us has just half of a perfect heart, because we are now obligated to be this close even to just think about happiness, calm, harmony.

We are synergy, because although each one of us has his own and admirable strength, when these are combined they become more fantastic than just their rigorous and mathematical sum, they overcome all its boundaries.

We are biology, because every time you come close and press the stimuli of a million light and soft smiles with your lips upon my cheek my blood runs to it and paints it vermillion, gathers all the love and tenderness you have given me with that so simple gesture (as if they were molecules of the precious oxygen) and spreads it all over my body, floods me with a happiness I had never felt, that makes me see that we belong together, that makes me know that I'll always be an essential presence by your side, your love has already become a fundamental ingredient for my survival.

Above all, we are a force of Nature, you and me together. So lost, shy and vulnerable apart. So happy together.

|

Tudo se resume a biologia, na verdade. A simbiose. A sinergismo.

Tudo é tão simples como o planeado, as reacções (minhas e tuas) sucedem-se rapidamente com a harmonia em mente, a perfeição, a estabilidade neste mundo tão hostil.

Começou quando viste que era igual a ti, quando te apercebeste que fomos entregues ao mesmo ambiente pouco amigável e esculpidos pelos mesmos estímulos dolorosos.

Continuou quando viste que, mesmo assim, era diferente de ti, quando reparaste que a dor me marcou com a loucura enquanto que a ti te rasgou um permanente sorriso nos lábios, e soubeste que algo errado me tinha acontecido.

Teve o seu maior desafio quando ficou claro para ti que a nossa igualdade aliada à nossa diferença tornar-nos-ia imbatíveis perante a hostilidade, quando decidiste lutar para corrigir a minha evolução errada e divergente de ti, quando finalmente conseguiste colocar-me no caminho certo: a teu lado, guiado pela tua arrebatadora luz.

Agora, sucessivamente conquista vitória atrás de vitória, enquanto vamos aprendendo todas as pequenas mas maravilhosas vantagens de estarmos juntos, conforme tu me vais emprestando o teu sorriso enquanto eu te entrego toda a minha força, tornando-nos suficientemente fortes perante um mundo que nos olha e vê em nós apenas monstros.

Somos simbiose, porque cada um de nós tem apenas metade de um coração perfeito, porque agora somos obrigados a estar assim tão perto até mesmo para pensar em felicidade, calma, harmonia.

Somos sinergismo, porque apesar de cada um de nós ter a sua força própria e admirável, quando estas são combinadas tornam-se mais fantásticas que apenas a soma rigorosa e matemática delas, ultrapassam-lhe todos os limites.

Somos biologia, porque sempre que te aproximas e pressionas o estímulo de um milhão de leves e suaves sorrisos com os teus lábios contra a minha bochecha o meu sangue corre para ela e pinta-a de vermelho, recolhe todo o amor e carinho que me deste com esse simplíssimo gesto (como se fossem moléculas do precioso oxigénio) e difunde-o pelo meu corpo todo, inunda-me de uma felicidade que nunca senti, que me faz ver que pertencemos um ao outro, que me permite saber que ao teu lado sempre serei uma presença essencial, o teu amor já se tornou num nutriente fundamental para a minha sobrevivência.

Acima de tudo, somos uma força da Natureza, tu e eu juntos. Tão perdidos, tímidos e vulneráveis separados. Tão felizes juntos.

25 MY LIFE PURPOSE | O MEU OBJECTIVO DE VIDA

Is it possible for one person to have his destiny written at the age of eight? Because I feel that I have only one important mission to accomplish during my entire life: live your life as well.

How could you remain locked away for so long, how did you survive without having just the sky covering you once, without having just the mother-earth hold you once? But now I ask myself as well how could that same Earth not cry without the treasure that is you, without being charmed with every gesture you make so genuinely, every wonderful reaction you have before this world so strange to you?

I want to show you every thing there is for you to see, even the places so close to you that you never had the chance to see properly, and in exchange I want to gain the vision of your exciting smile...

I want to let you listen to all the songs nature emotionally echoes, of animals, rocks and plants, and in exchange I want to hear you laugh, sigh, exclaim in surprise, I want to hear you vocalize what you feel...

I want to let you know all the sweet and fresh, warm and intoxicating scents each being carries with it, all the bitter, salty, honey and spicy flavors each fruit and food can offer you, and in exchange I want to lose myself in the mixture of exotic scents and flavors that is you, a mixture I had never known before and will never know again...

I want to make you feel happiness and excitement, adrenaline and surprise, friendship and tenderness, longing and nostalgia, I want your heart to jump all the obstacles you couldn't jump before, I want all that is you to feel protected and loved, and in exchange all I want is to be the one to make you feel all that...

I want so much for life to embrace you and make you complete that I didn't even know it, only now that life's opposite twin has taken you do I realize that I can still have that wish fulfilled...

I will live for you, and through me you will be the everything that is us. I'll live more than any other man that has walked this universe, all for you...

And, when one day I leave this place and return to you, I'll settle in your embrace and retell you everything, just retell, because after all you had been with me all along...

You are my project in life, my final purpose. Through you, I will be me, in the same way you will be you through me.

We are one. Our souls are one life only, complete and perfect.

|

É possível uma pessoa ter o seu destino traçado desde os seus oito anos? Porque eu sinto que só tenho uma missão realmente importante a cumprir na minha vida: viver a tua vida também.

Como pudeste estar fechado durante tanto tempo, como sobreviveste sem nada senão o céu a cobrir-te, sem nada senão a terra-mãe a agarrar-te? Mas agora pergunto-me também como pôde essa mesma terra não chorar sem o tesouro que és, sem não se encantar com cada gesto que fazes tão genuinamente, cada reacção maravilhosa que tens perante este mundo que te é tão estranho?

Quero mostrar-te tudo o que há para veres, mesmo os sítios tão perto de ti mas que tu nunca pudeste ver propriamente, e em troca quero receber a visão do teu excitante sorriso...

Quero deixar-te ouvir todos os cantos que a natureza emocionalmente ecoa, dos animais, rochas e plantas, e em troca quero ouvir-te rir, suspirar, exclamar de surpresa, vocalizar o que sentes...

Quero dar-te a conhecer todos os aromas doces e frescos, quentes e intoxicantes que cada ser transporta consigo, todos os sabores amargos, salgados, de mel e picantes que cada fruto e alimento te oferece, e em troca quero perder-me na mistura de aromas e sabores exóticos que és tu, que nunca conheci igual nem nunca conhecerei...

Quero fazer-te sentir a felicidade e a excitação, a adrenalina e a surpresa, a amizade e o carinho, a saudade e a nostalgia, quero que o teu coração salte todos os obstáculos que não pudeste saltar antes, quero que tudo o que és tu se sinta protegido e amado, e em troca tudo o que quero é que seja eu quem te faça sentir tudo isso...

Quero tanto que a vida te abrace e te torne completo que nem sequer o sabia, só agora que a sua gémea oposta te levou é que sei que ainda posso ter esse desejo cumprido...

Viverei por ti, e através de mim tu serás o tudo que somos nós. Hei-de viver mais do que qualquer outro homem que caminhou este universo, tudo por ti...

E, quando um dia deixar este plano e regressar a ti, hei-de aninhar-me no teu abraço e recontar-te tudo, apenas recontar, porque afinal tu estiveste sempre comigo...

Tu és o meu projecto de vida, o meu objectivo final. Através de ti, eu serei eu, da mesma forma que tu serás tu através de mim.

Somos um. As nossas almas são apenas uma vida, completa e perfeita.

08 I LOVE YOU, PART 2 | AMO-TE, PARTE 2

I never had the will to follow a drunk man's random steps, but then again there's nothing young in their walk.

I never felt my heart smiling at the laughter of a child, but then again their voice is too acute.

I never felt the urge to savor a drop of honey, but then again its flavor is so sweet and not salty (although its color is perfect).

I never felt complete while looking at this scorching sky, but then again this shade of blue is not enough.

I never liked the orange of this sunset much, but then again I could never unzip it and reveal something even more beautiful beneath it.

I never had the desire to comb this golden sand, but then again it feels so rough and withered to the touch.

I never felt interest in caressing the whiskers of a cat, but then again it's not really whiskers that I seek (actually, what really are those?)

I never wanted to touch the fire that heats this desert night, but then again it's pleasure and not pain that I expect from a person's fire.

I never knew so many parts of you were all around me, but all scattered, dead and imcomplete, they are not you.

The desert where I live has no life. You are life, yours and mine.

|

Nunca tive a vontade de acompanhar os passos desordenados de um bêbedo, mas também não há nada de jovial no seu andar.

Nunca senti o coração a sorrir com o riso de uma criança, mas também a sua voz é demasiado aguda.

Nunca me senti compelido a saborear uma gota de mel, mas também o seu sabor é tão doce e não salgado (apesar de a cor ser perfeita).

Nunca me senti completo a olhar este céu escaldante, mas também o tom de azul não é suficiente.

Nunca gostei muito do cor-de-laranja deste pôr-do-sol, mas também não há forma de o desapertar e revelar algo mais belo por baixo.

Nunca tive o desejo de pentear a areia dourada, mas também a sua textura é tão áspera e tão murcha.

Nunca me pareceu interessante passar os dedos pelos bigodes de um gato, mas também não são bem bigodes que procuro (realmente, o que serão?)

Nunca quis tocar o fogo que aquece esta noite do deserto, mas também é prazer e não dor que espero do fogo de uma pessoa.

Nunca soube que tantas partes de ti estavam à minha volta, mas dispersas, mortas e incompletas, não és tu.

O deserto onde vivo não tem vida. Tu és vida, a tua e a minha.

07 I LOVE YOU, PART 1 | AMO-TE, PARTE 1

I miss elegance walking by my side, silence listening to my every word, white holding my hand, silk caressing my cheeks.

I miss cinnamon and incense invading my lungs, dark glasses filled with seawater imprisoning my eyes, vermillion feathers tickling my nose.

I miss the trembling of passionate and perfect skin to bring me safety, the moistness of a curious tongue to make me lose myself from this world, rough whimpers and needy moans to be myself again.

I miss the embrace and the movements so painful with pleasure, perhaps I miss an arm, a leg, my vision or hearing.

I miss my heart's reflection, which is also the piece that completes me and gives meaning to all rest.

I miss you.

You. How can my entire life fit just three letters...

|

Falta-me elegância a caminhar a meu lado, silêncio a ouvir as minhas palavras, branco a segurar-me na mão, seda a acariciar-me as faces.

Falta-me canela e incenso a invadir-me os pulmões, copos pretos cheios de mar a fixar os meus olhos, penas vermelho-sangue a fazer-me cócegas no nariz.

Falta-me o tremer de pele apaixonada e perfeita para me trazer segurança, a humidade de uma língua curiosa para me perder deste mundo, suspiros roucos e gemidos carentes para voltar a ser eu.

Falta-me o abraço e o movimento tão doloroso de prazer, falta-me talvez um braço, uma perna, a visão ou a audição.

Falta-me o reflexo do meu coração, que é também a peça-chave que me completa e dá sentido a tudo o resto.

Faltas-me tu.

Tu. Como é que em duas letras cabe toda a minha vida...

01 HOW TO LIKE MY BED BETTER | COMO GOSTAR MAIS DA MINHA CAMA

For 15 years of his 18-year-old life, he never slept. There was a demon inside him, and the demon was waiting for him to sleep to take control of him. The boy made the mistake to try to sleep once, but he regretted it forever, and he lost the ability to sleep because of that.

Also because of that, he never found great use for his bed, he never understood the amazing fascination the other teens had for it, to the point that sometimes strength exertion was needed to rip that fascination apart in the morning. Was sleeping and dreaming that extraordinary? He had seen many people sleep and dream, his siblings, even some of his victims, and it did not seem exciting at all, and neither did their beds. He knew a bed was comfortable, of course, but there were so many other comfortable objects in the house... And people could sleep in places other than their beds... He couldn't understand.

The demon eventually was taken away from him, replaced by the urgent, instinctive necessity to sleep. The boy used his bed properly for the first time in his life and he fell asleep, dreaming as well. After all, he wanted to know what the excitement was all about...

But when he woke up in the next morning, he felt utterly disappointed. Sleeping had been like eating, like bathing, like making a trip to the bathroom even. It was satisfying, of course, and left him in a better mood, but it wasn't extraordinary.

And the moment he got out from his bed, he felt as good as he did when he was in it.

Again, what was the fascination with beds?

One day, the boy fell in love. He fell in love with another boy, one that also had a demon inside him and had always helped him cope with his, but this boy's demon allowed him to sleep, and this boy loved sleeping and his bed too, like the others.

The first boy was saddened that he could not share the fascination now. It didn't matter much to him when it was just with the other teenagers, but now that the boy he loved loved sleeping and his bed too, he truly wanted to share that with him.

In another day, the first boy communicated this worry to his boyfriend. And his boyfriend, who had always had a knack to solve his problems in a very unortodox way, told him there was a way he could make him love his bed, and not by the unexciting sleeping process. The first boy immediately agreed, the trust they had in each other was limitless and he was rather curious too.

The activity that took place in his bed involved both him and his boyfriend equally, devoid of all their clothing, and it was something the first boy wanted to reprehend his siblings for never mentioning it to him, because his boyfriend had never kissed him that way, held onto him that way, made all his senses alive and screaming that way, and neither had the first boy ever had such desire to drown his boyfriend in endless pleasure like that.

When the blender of blissful emotions eventually popped open and then subsided, the two boys were connected by a tender embrace, and all that, allied to the beautiful smile shining off his boyfriend's lips, was more than enough to make the first boy cherish his bed forever, as long as the two of them were there.

And, in between sweet caresses, chaste kisses, goofy smiles and under the moonlight's cover, when his boyfriend nested himself against the boy's chest and amidst his arms, seeking warmth and connecting their peaceful heartbeats together, the boy fell asleep with him while beaming, and found out that sleeping was the most fascinating thing too after all, when done in his boyfriend's company.

Maybe his reasons weren't the same as most people's, but they worked for him and he was fine with that...

|

Durante 15 anos da sua vida com 18, ele nunca dormira. Havia um demónio dentro dele, e este demónio esperava pelo momento em que ele adormecesse para o controlar completamente. O rapaz cometeu o erro de tentar dormir uma vez, mas arrependeu-se para sempre, e perdeu completamente a capacidade de dormir por causa disso.

Também por causa disso nunca foi capaz de arranjar grande uso para a sua cama, nunca entendeu o extraordinário fascínio que os outros jovens tinham pela sua, ao ponto em que era necessário muitas vezes exercer força para rasgar esse fascínio pela manhã. Era sonhar e dormir assim tão maravilhoso? Ele já tinha visto muita gente a dormir e a sonhar, os seus irmãos, até algumas das suas vítimas, e nunca lhe pareceu excitante de todo, nem as suas camas. Claro que  sabia que a cama era muito confortável, mas o mesmo se passava com tantos objectos da casa... E as pessoas conseguiam dormir noutros lugares senão a cama... Ele não era capaz de entender.

O demónio foi eventualmente tirado dele, substituído pela necessidade urgente e instintiva de dormir. O rapaz usou a sua cama convenientemente pela primeira vez na sua vida e adormeceu, sonhando também. Afinal, queria saber para quê tanto alarido...

Mas quando acordou na manhã seguintem sentiu-se imensamente desiludido. Dormir tinha sido como comer, como tomar banho, como uma visita à casa-de-banho até. Era satisfatório, claro, e deixara-o com melhor disposição, mas não era nada de mais.

E após ter saído da cama, sentiu-se tão bem como quando estava dentro dela.

Mais uma vez, qual era a razão para tal fascínio por camas?

Um dia, o rapaz apaixonou-se. Apaixonou-se por outro rapaz, um que também tinha um demónio dentro dele e sempre o ajudara com o seu, mas o demónio deste rapaz sempre o deixou dormir, e este rapaz adorava dormir e a sua cama também, tal como os outros.

O primeiro rapaz ficou agora triste por não conseguir partilhar do fascínio. Quando era só com os outros jovens, não lhe interessava muito, mas agora que o rapaz que amava adorava dormir e a sua cama também, ele queria mesmo partilhar isso com ele.

Noutro dia, o primeiro rapaz comunicou esta preocupação ao namorado. E o namorado, que sempre tivera um jeito especial para resolver estes problemas de uma forma muito pouco ortodoxa, disse-lhe que havia uma maneira de ele passar a gostar da sua cama, que não era o aborrecido processo de dormir. O primeiro rapaz concordou imediatamente, a confiança que tinham um no outro era ilimitada e ele estava curioso também.

A actividade que teve lugar na sua cama envolveu-o tanto a ele próprio como o seu namorado de forma igual, desprovidos de toda a sua roupa, e foi uma actividade que o fez querer desde logo repreender os irmãos por nunca lha terem mencionado, pois o seu namorado nunca o havia beijado assim, abraçado assim, feito todos os seus sentidos gemer e ganhar vida daquela forma, e nunca tinha o primeiro rapaz tido tão grande desejo de engolir o seu namorado em prazer eterno como então.

Quando a misturadora de emoções agradáveis eventualmente rebentou e parou, os dois rapazes  ligaram-se num ternurento abraço, e tudo isso, aliado ao lindo sorriso que brilhava dos lábios do seu namorado, foi mais que suficiente para fazê-lo adorar a sua cama para sempre, desde que ambos ali estivessem.

E, por entre gentis carícias, beijos castos, sorrisos tolos e debaixo do manto de luar, quando o seu namorado se aninhou contra o seu peito e no meio dos seus braços, ligando o bater do coração pacífico de ambos, o rapaz adormeceu com ele enquanto sorria, e descobriu que dormir era a coisa mais fascinante também, quando na companhia dele.

Talvez as suas razões não fossem iguais às de toda a gente, mas funcionavam para ele e ele estava perfeitamente bem com isso...