39 SECOND CHANCE | SEGUNDA OPORTUNIDADE

Don't be scared, don't go away, don't disappear...

We're different, surely, you don't even understand what I am saying nor do I hear words in the sounds you make, but I thought that it was the ones of my species that got away from the difference.

Don't run away, stay with me, let me come closer to you...

I don't want to do you harm...

I just want to see you closely and observe you, I want to understand you, I want to know you, becaus if I know who you are, I see that you are just like me, and when you stop being different from me, there are to gaps between us.

I don't want to do you harm...

I see that you are hurt and maybe don't believe in me, but my species has a feeling called trust, and today I call forth to yours.

I just want to help you...

I just want to redeem myself of millions of years of mistakes that don't deserve forgiveness...

But today I ask you for forgiveness. Let me start a new path. With your trust and my devotion, it cannot fail.

But don't go away...

Going away is nothing more than complete surrendal. And I'm not ready to surrender yet...

Man is made of second chances.

|

Não te assustes, não te afastes, não desapareças...

Somos diferentes, é certo, tu nem compreendes o que te digo nem eu ouço palavras nos sons que fazes, mas sempre pensei que eram os da minha espécie que nos afastávamos sempre do diferente.

Não fujas, fica comigo, deixa-me aproximar-me de ti....

Não te quero fazer mal...

Só te quero ver de perto e observar-te, quero compreender-te, quero conhecer-te, porque se souber quem és, vejo que no fundo és igual a mim, e deixando de ser diferente de mim, não há separações entre nós.

Não te quero fazer mal...

Vejo que estás magoado e que talvez não acreditas em mim, mas a minha espécie tem um sentimento chamado confiança, e eu hoje apelo à tua.

Só te quero ajudar...

Só me quero redimir por milhões de anos de erros que não têm perdão...

Mas hoje peço-te perdão. Deixa-me começar um novo caminho. Com a tua confiança e a minha devoção, não pode falhar.

Mas não te afastes...

O afastamento não é nada mais que um desistir irrevogável. E eu não estou pronto para desistir ainda...

O Homem é feito de segundas oportunidades.