15 HERO | HERÓI

A huge crowd applauds, whistles and yells in a triumphant ecstasy, at watching the world in front of them finally saved, all the dangers efficiently defeated and, in the middle of them, with a smile from ear to ear and heart exploding with wonder, the hero that made this all possible, that by his hands and fate's wise choice was the author of this complete happiness.

The hero passes by and the crowd applauds, but in between it, inside the clapping and the roaring, the sound of sarcasm and hipocrisy can be heard, the grimace of those who think this profecy fulfiller doesn't deserve this salutation can be seen, because having known that nothing bad would happen to this hero and his mission by order of fate, what was so difficult in accepting that mission? Anyone would do it...

But I don't think that is true... Victory shines bright on the eyes of the hero, but so do his tears. Upon closer examination, you can see the shadows of the sad events, of the necessary sacrifices, of the past difficulties and of the horrors seen to get to it, and that these false "applauders" ignore. It's like being in a closed path not only with uncountable traps ahead but also with the promise of getting to the end to a great reward. Even though the happy ending is certain, courage is still needed to overcome the unhappy plot, motivation not to stop and keep going always, faith to believe that the final result will compensate the intermediary tragedies.

I don't feel I'd have the courage to carry out such task, even if I were protected by a possible fate. That's why I applaud the heart of the hero who now passes by me, hero with a very well given title. There are things anyone could do, but no one does. Courage makes the only voluntary a hero.

|

Uma multidão enorme aplaude, assobia e grita num triunfante êxtase, ao ver à sua frente o mundo finalmente salvo, todos os perigos eficientemente derrotados e, no meio deles, com um sorriso de orelha a orelha e o coração a explodir de maravilha, o herói que tornou tudo isto possível, que pelas suas mãos e por escolha sábia do destino foi o autor desta felicidade completa.

O herói passa e a multidão aplaude, mas por entre ela ouve-se nalgumas palmas e urras o som do sarcasmo e da hipocrisia, vê-se o esgar de quem pensa que este cumpridor da profecia não merece esta saudação, pois sendo já sabido que nada de mal iria acontecer a este herói e à sua missão por ordem do destino, qual era a dificuldade de a aceitar? Qualquer um o faria...

Mas não creio que isso seja verdade... A vitória brilha forte nos olhos do herói, mas também as suas lágrimas. Com alguma atenção vê-se as sombras das tristezas, dos sacrifícios necessários, das dificuldades passadas e dos horrores vistos para a alcançar, e que estes falsos "aplaudidores" ignoram. É como estar num caminho fechado não só com inúmeras armadilhas em frente mas também com a promessa de que chegaremos bem ao fim para uma recompensa grandiosa. Apesar de um final feliz estar certo, ainda é necessária a coragem para ultrapassar o enredo infeliz, a motivação para não parar e avançar sempre, a fé para acreditar que o resultado final compensará as tragédias intermédias.

Não sinto que teria coragem para acarretar com tal tarefa, mesmo que estivesse protegida por um possível destino. Por isso aplaudo o coração deste herói que agora passa por mim, herói com o título muito bem atribuído. Há coisas que qualquer um pode fazer, mas ninguém faz. A coragem é o que faz do único voluntário um herói.