09 RED HAIR, LIFE'S HAIR | CABELO RUIVO, CABELO DE VIDA

He had always been the most mocked boy at school. Not for his height, for his weight, for the shape of his head or uglyness, not for the way he dressed or walked or talked. He was mocked by the color of his hair.

In a school where the crowd seen from the air was a mixture of black and brown dots, and, very seldom, of a clearer shade, a dot was set completely apart from the group, for the lively orange it had and made all eyes fall on it with great admiration. So, the boy was everyone's favorite target of teasing, students, workers and even teachers, and if life for a student is already complicated enough for a teenager still looking for his perfect place in the world, more complicated it is for one who had such rare red hair.

The quantity of nicknames they gave him would embarrass anyone, and the boy several times considered cutting his hair or dye it, end the torture for good, but the truth is he really had no problem with the orange covering his head neither could he understand exactly why it was such a motive for mockery. All the glow in that color was the glow of his personaly and of the energy he put in everything he did, and wasn't that something to be proud of?

One day, they announced the arrival of a new student. A fantastic girl that made everyone from her previous school miss her. After much expectation from everyone (after all, they spoke so well of her!), she came and, to everyone's great shock, the first thing to notice in her was the very very curly and very very red hair she had, that twisted its way to her shoulders and shone as brightly as a flame.

Needless to say, this girl became too a target for mockery. But it didn't take long for the first redhead to find her. Lucky them, befriending through their hair, they found in each other the perfect companion, for she too was the encarnation of life and energy, and that was what made her so wonderful.

Now they hold hands as they walk through the school, eyes only for the other and ears deaf to depreciative comments. Their orange hair glows like the sunrise on that dark night of ignorance.

What's wrong with red hair, anyway? Maybe we won't ever understand that, but I always thought it was good for Man to have in himself a will of fire.

|

Ele sempre foi o rapaz mais gozado da escola. Não pela altura, pelo peso, pela forma da cara ou cabeça ou por fealdade, não pela forma como se vestia ou andava ou falava. Ele era gozado pela cor do cabelo.

Numa escola onde a multidão vista de cima era um misto de pontos castanhos e negros, e, muito ocasionalmente, de um tom um pouco mais claro, um ponto destoava completamente do grupo, pelo cor-de-laranja vivo que apresentava e que fazia todos os olhos colarem-se admiradíssimos a ele. Assim, o rapaz era o alvo preferido de chacota de toda a gente, alunos, funcionários e mesmo professores, e se a vida de um estudante já é complicada para um adolescente ainda à procura do seu lugar perfeito no mundo, ainda mais complicada era para um que tinha um cabelo ruivo tão raro.

A quantidade de alcunhas que lhe davam faria qualquer um envergonhar-se, e o rapaz muitas vezes considerou cortar o cabelo todo ou pintá-lo, acabar com aquela tortura de vez, mas a verdade é que ele não tinha problema nenhum com o cor-de-laranja que lhe cobria a cabeça, nem nunca percebeu exactamente o que havia nele para ser tanto motivo de gozo. Todo o brilho daquela cor era o brilho da sua personalidade e da energia que punha em tudo o que fazia, e não era isso um grande motivo de orgulho?

Um dia, anunciaram que uma aluna nova chegaria à escola. Uma rapariga fantástica que deixaria imensas saudades na escola de onde partira. Após muita espectativa de todos (afinal falavam tão bem dela!), ela chegou e, para grande choque de todos, a primeira coisa a notar nela era o encaracoladíssimo e extremamente ruivo cabelo que tinha, que espiralava o seu caminho até aos ombros dela e brilhava tanto como uma chama.

Escusado será dizer que esta rapariga também passou a ser alvo de chacota. Mas não demorou muito até o primeiro ruivo a encontrar. Que sorte para eles, empatizando-se pelo cabelo, descobriram um no outro o companheiro perfeito, pois também ela era uma encarnação da vida e da energia, e era isso que a tornava tão fantástica.

Agora caminham de mãos dadas pela escola, olhos só para o outro e ouvidos moucos aos comentários depreciativos. O seu cabelo laranja brilha como o nascer do sol naquela noite escura de ignorância.

Que há de errado no cabelo ruivo afinal? Talvez nunca se vá perceber, mas sempre pensei que era bom o Homem ter em si uma vontade de fogo.