segunda-feira, 6 de julho de 2009

43 SECOND CHANCE GRANTED | SEGUNDA OPORTUNIDADE DADA




I think I've finally understood my mistake.

I've always tried to approach you through a stretched out hand, an amiable smile, words of comfort, but all that is wrong... What can you see in the strange human behavior other than more reasons to distrust me, other than more weird rituals that deepen the abyss between us? No, I cannot approach you like that, now I understand... To gain your friendship, I must communicate with you, I must embrave the wild side that lives within me to become like you and that way I can talk to you. Sometimes you need to take a step back to leap forward...

Deprived of all that makes me human, I fall to my knees and hands and face you with no fear. In this moment we are two equally capable predators in confrontation, and the glint in our eyes shows already that we are talking, in the ancient and infallible language of instinct, of natural strength, of the occult connection we share.

The fight begins, savage and dedicated but harmless, an insistent but curious chase, a brutal yet clear conversation. Our muscles tense with each movement, yours more defined than mine, our hearts beat with excitement before this magnificent challenge, all that is us, raw and pure, connects through this ancient ritual.

While we fight, we understand our strengths and weaknesses, our strategies and our purposes, what we protect and what we leave behind. Two beings can only truly know each other when they are faced in battle and stake everything they believe in, they only understand all that is the other when they feel their animal force, their energy that motivates them affecting us. Not through tedious conversations or lazy walks. Only through the moments of most effort and devotion.

Now that I have found the animal in my, I can understand you, and in the end of this confrontation with no losers but only winners I know I have gained your trust.

It wasn't difficult and I haven't lost anything that was me.

I was just reminded that I am too raw force and natural instinct, and with that now I follow this new path by your side.

|

Julgo que finalmente entendi o meu erro.

Sempre tentei chegar-me a ti através de uma mão estendida, um sorriso amigável, palavras de conforto, mas tudo isso está errado... Que vês tu nos estranhos comportamentos humanos senão mais razões para desconfiares de mim, senão mais estranhos rituais que aprofundam o fosso entre nós? Não, não posso chegar a ti assim, agora entendo... Para ganhar a tua amizade, tenho de comunicar contigo, tenho de abraçar o lado selvagem que vive em mim para me tornar como tu e assim conversarmos. Por vezes é preciso dar um passo atrás para saltar em frente...

Desprovida de tudo o que me torna humana, ponho-me de gatas e enfrento-te sem receios. Neste momento somos dois predadores igualmente dotados em confronto, e o brilho nos nossos olhos já mostra que conversamos, na linguagem antiga e infalível do instinto, da força natural, da ligação oculta que partilhamos.

A luta começa, selvagem e dedicada mas inofensiva, uma perseguição insistente mas curiosa, uma conversa brutal mas clara. Os nossos músculos flectem com cada movimento, os teus mais definidos que os meus, os nossos corações batem de excitação perante este magnífico desafio, tudo o que somos nós, em bruto e puro, liga-se através de este ritual antigo.

Enquanto lutamos, compreendemos as nossas forças e fraquezas, as nossas estratégias e os nossos objectivos, aquilo que protegemos e o que deixamos para trás. Dois seres só se conhecem verdadeiramente quando se enfrentam em batalha e colocam tudo no qual acreditam em risco, só entendem o tudo que é o outro quando sentem a sua força animal, a sua energia que os motiva a afectarnos. Não através de conversas entediantes e passeios preguiçosos. Só através dos momentos de maior esforço e devoção.

Agora que encontrei o animal em mim, consigo compreender-te, e no fim deste confronto sem vencidos mas apenas vencedores sei que ganhei a tua confiança.

Não foi difícil nem perdi nada do que sou.

Apenas me lembrei que sou também força bruta e instinto natural, e com isso agora sigo este novo caminho a teu lado.

Sem comentários:

Enviar um comentário

ADD A GRAIN OF SAND TO THE BAG | DÁ UM GRÃO DE AREIA AO SACO